คำก่น
kam-gònSignificato
1SostantivoC1
parolacce; parole offensive
parole usate per maledire, sgridare o insultare verbalmente qualcuno
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโกรธgròotโกรธgròot1arrabbiato; furioso2[essere] arrabbiato (con/per)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goongridare; urlare; chiamare a gran voceคำก่นkam-gònคำก่นkam-gònparolacce; parole offensiveด่าdàaด่าdàa1sgridare; rimproverare2insultare; imprecare controออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumore
Era molto arrabbiato e gridava imprecazioni ad alta voce.
Altri 3 esempiMostra meno
การโพสต์gaan-póotคำก่นkam-gònด่าdàaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunถูกtùukดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiได้dâai
Pubblicare parole offensive contro altri su Internet può portare a un perseguimento legale.
แม้mɛ́ɛจะjàได้รับdâi-rápคำก่นkam-gònด่าdàaจากjàakสังคมsǎng-komอย่างหนักyàang-nàkเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนยันyʉʉn-yanความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Nonostante le pesanti imprecazioni e gli insulti verbali ricevuti dalla società, continua a sostenere la propria innocenza.
ท่ามกลางtâam-glaangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangคำก่นkam-gònด่าdàaถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉในnaiการโจมตีgaan-joom-dtiiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamอย่างyàangไร้ráiจริยธรรมjà-rí-yá-tam
In mezzo ai conflitti politici, le imprecazioni e gli insulti verbali sono stati usati come strumenti per attaccare in modo non etico la parte avversa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำก่น si dice คัม-ก่น?
kam-gòn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
ก่นgònก่นgòn1continuare a fare [qcs]; non fare altro che2scavare3maledire; sgridarecontinuare a fare [qcs]; non fare altro cheParte 2
คำก่นkam-gònคำก่นkam-gònparolacce; parole offensiveparolacce; parole offensiveParola