คายา
kaa-yaaSignificato
1SostantivoB1
kaya; marmellata di cocco e uova
Una crema dolce spalmabile a base di latte di cocco, uova e zucchero, spesso consumata sui toast.
Esempi
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattinoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngtoast; pane tostatoทาคายาtaa-kaa-yaaทาคายาtaa-kaa-yaaspalmare la marmellata di kaya
Al mattino mi piace mangiare pane tostato con la kaya.
Altri 3 esempiMostra meno
คายาkaa-yaaของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpaiและlɛ́หอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnใบเตยbai-dtəəi
La kaya di questo negozio è deliziosa; non è troppo dolce e ha un fragrante profumo di pandan.
คุณย่าkun-yâaทำtamคายาkaa-yaaเองeengที่บ้านtîi-bâanเสมอsà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaซื้อsʉ́ʉกินginสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
Mia nonna prepara sempre la kaya a casa, ma penso che sia più comodo comprarla.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักmákคุ้นเคยkún koieกับgàpคายาkaa-yaaสีเขียวsĕe kĭiaoแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoยังyangมีmeeคายาkaa-yaaสูตรsòotดั้งเดิมdâng-dermที่têeเป็นbpenสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanคาราเมลkaa-raa-melด้วยdûuay
La maggior parte delle persone conosce la kaya verde, ma in realtà esiste anche una ricetta tradizionale per la kaya che è di colore marrone caramello.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คาkaaคาkaa1rimanere incastrato; essere bloccato2lasciato in sospeso; irrisoltorimanere incastrato; essere bloccatoParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
คายาkaa-yaaคายาkaa-yaakaya; marmellata di cocco e uovakaya; marmellata di cocco e uovaParola