คาบซ้อน(kâap són)
Significati
1SostantivoB1
accavallamento di lezioni; conflitto di orari
una situazione in cui due o più lezioni o periodi programmati si sovrappongono o sono previsti per lo stesso identico orario
Esempi
เทอมtermเทอมtermperiodo accademico; semestreนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1registrarsi; iscriversi; immatricolarsi2registrare ufficialmente3registrazione (processo/evento)วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néequesta materia; questo corsoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rianorario scolastico; orario delle lezioniคาบซ้อนkâap sónคาบซ้อนkâap sónaccavallamento di lezioni; conflitto di orariกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)
Non posso iscrivermi a questa materia in questo semestre perché gli orari delle lezioni si sovrappongono.
Analisi della parola
+
คาบซ้อนkâap sónคาบซ้อนkâap sónaccavallamento di lezioni; conflitto di orari