ควบคุมคอนทราสต์(kuâp-kum kon-tráat)
Significati
1VerboB1
regolare il contrasto
modificare il livello di contrasto di un'immagine, video o schermo in modo che le aree chiare e scure differiscano di più o di meno
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaสไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1scivolare; slittare; sbandare2scorrere (touchscreen); fare swipe3vetrino (da microscopio); diapositiva4diapositiva; slide (presentazione)5scivolo; acquascivoloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatregolare il contrastoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaรูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figuraให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]ชัดchátชัดchát1chiaramente2chiaro; certo3chiaro; nitido (visibile/udibile)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
Ho spostato il cursore per regolare il contrasto dell'immagine e renderla più nitida.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaภาพpâapดูdooจืดjèutเกินไปgern bpaiให้hâiควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatเพิ่มขึ้นpêrm kûenเล็กน้อยlék nóiแล้วláeoสีsĕeจะjàเด่นdènขึ้นkêun
Se l'immagine sembra troppo spenta, aumenta un po' il contrasto e i colori risalteranno.
ฉันchănต้องdtôngควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatของkŏngวิดีโอwí-dee-ohทีละtee láช็อตchótเพื่อให้pêuua hâiโทนtohnแสงเงาsăeng ngaoสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrทั้งtángเรื่องrêuuang
Devo regolare il contrasto del video inquadratura per inquadratura per mantenere uniformi i toni di luce e ombra in tutto il filmato.
จอภาพjo pâapนี้néeมีmeeโหมดอัตโนมัติmòht àt-dtà-noh-mátที่têeควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatตามdtaamสภาพแสงsà-pâap săengแวดล้อมwâet lómทำให้tam hâiรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiส่วนsùuanมืดmêuutและláeสว่างsà-wàangไม่mâiสูญหายsŏon hăai
Questo monitor ha una modalità automatica che regola il contrasto in base alla luce ambientale, preservando i dettagli sia nelle zone scure che in quelle luminose.
Analisi della parola
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controlloParte 1
+
ควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatregolare il contrasto