ขัดกัน
kàt-ganSignificato
1VerboB1
entrare in conflitto; contraddirsi
essere in opposizione o disaccordo l'uno con l'altro; contraddirsi.
Esempi
ความคิดเห็นkwaam-kít-hěnความคิดเห็นkwaam-kít-hěn1opinione; punto di vista2commento; riscontroของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเขาสองคนkǎo-sɔ̌ɔng-konเขาสองคนkǎo-sɔ̌ɔng-konloro due; entrambiขัดกันkàt-ganขัดกันkàt-ganentrare in conflitto; contraddirsiเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Le loro due opinioni si contraddicono sempre.
Altri 3 esempiMostra meno
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konขัดกันkàt-ganทำให้tam-hâiตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Le testimonianze dei due testimoni si contraddicono a vicenda, quindi la polizia deve indagare ulteriormente.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขัดกับkàt-gàpคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Le sue azioni contraddicono completamente le sue parole.
หลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanสองsɔ̌ɔngข้อkɔ̂ɔในnaiทฤษฎีtrít-sà-diiนี้níiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàขัดกันเองkàt-gan-eengซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaที่tîiนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganมานานmaa-naan
I due principi fondamentali di questa teoria sembrano contraddirsi a vicenda, il che è un problema che gli studiosi dibattono da tempo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขัดkàtขัดkàt1scrostare; strofinare2lucidare; levigare3ostacolare; bloccare4opporsi; contraddire5fissare; bloccare in posizione6intrecciare; tesserescrostare; strofinareParte 1
+
ขัดกันkàt-ganขัดกันkàt-ganentrare in conflitto; contraddirsientrare in conflitto; contraddirsiParola