ขนมดังโงะ(kà-nŏm dang-ngó)
Significati
1SostantivoB1
dango; gnocco di riso giapponese
Un tipo di gnocco giapponese a base di farina di riso, spesso servito su uno spiedino.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngódango; gnocco di riso giapponeseราดrâatราดrâat1servito con qualcosa versato sopra2versare su; irrorare3inondare; inzuppareซอสsótซอสsótsalsa; condimentoหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1dolce; tendente al dolce2dolcemente; in modo dolce o affettuoso3dolce, carino o romantico nel tono o nello stileเค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1un po' tirchio (informale)2leggermente salato; salmastro
Mi piace mangiare i dango con una salsa dolce e salata.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoญี่ปุ่นyìi-bpùnฉันchănได้dâiลองlongกินginขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóย่างyâangสดๆsòt sòtที่têeงานวัดngaan wátอร่อยà-ròiมากmâak
Quando ho visitato il Giappone, ho potuto provare i dango grigliati al momento a una festa del tempio. Erano deliziosi.
แม่mâeกำลังgam-langสอนsŏnฉันchănทำtamขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóกินginเองayngที่บ้านtêe bâanโดยdoiใช้cháiแป้งbpâaengข้าวเจ้าkâao jâaoเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan pà-sŏm làk
Mia mamma mi sta insegnando a fare i dango a casa, usando la farina di riso come ingrediente principale.
เนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtของkŏngขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepควรจะkuuan jàมีmeeความหนึบkwaam nèupแต่dtàeไม่mâiเหนียวnĭiaoติดฟันdtìt fanซึ่งsêungเป็นbpenความสมดุลkwaam sŏm-dunที่têeทำได้tam dâiยากyâakอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
La consistenza dei dango perfetti dovrebbe essere gommosa ma non appiccicosa, un equilibrio che è sorprendentemente difficile da raggiungere.
Analisi della parola
+
ขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngódango; gnocco di riso giapponese