ข้าวเจ้า
kâao jâao
Significati
1SostantivoA1
riso non glutinoso
Riso non glutinoso (riso comune), solitamente riso bianco brillato, consumato come riso base in gran parte della Thailandia.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareข้าวเจ้าkâao jâaoข้าวเจ้าkâao jâao1riso non glutinoso2riso crudo (non glutinoso)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregolarmente; abitualmente; di routineทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
La mia famiglia mangia riso comune ogni giorno.
2SostantivoA2
riso crudo (non glutinoso)
Chicchi crudi di riso non glutinoso prima della cottura.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseล้างข้าวláang kâaoล้างข้าวláang kâaolavare il risoเจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1bacinella; catino; tinozza2classificatore: bacinelle/tinozze (ใบ)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exหุงhŭngหุงhŭngcuocere il riso
La mamma sciacqua il riso non glutinoso crudo in una bacinella prima di cuocerlo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ข้าวเจ้าkâao jâaoข้าวเจ้าkâao jâaoriso non glutinoso