ไอยรา

ai-yá-raa

Significati

1SostantivoC1

elefante (letterario/poetico)

Un elefante, usato principalmente in contesti letterari o poetici.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1re2Sua Maestà (titolo/riferimento)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeavere; possedere (reale/onorifico)ไอยราai-yá-raaไอยราai-yá-raaelefante (letterario/poetico)เผือกpèuuakเผือกpèuuak1pallido; cinereo; biancastro (letterario/figurato)2impicciarsi; ficcare il naso (gergo)3taro (pianta e cormo)4ficcanaso; persona invadente (gergo)คู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-meeคู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-mee1consorte reale (specialmente la regina consorte)2persona adatta a essere consorte del monarca
In questo racconto, il re possiede un nobile elefante bianco come simbolo del suo prestigio.

Parole correlate