กีบวัว
gìip-wuuaSignificato
1SostantivoB1
zoccolo di mucca
Lo zoccolo di una mucca.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวนาchaao-naaสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaกีบวัวgìip-wuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkจึงjʉngรีบrîipตามdtaamสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtมาmaaดูduu
L'agricoltore ha notato una fessura nello zoccolo della sua mucca, quindi ha chiamato rapidamente un veterinario per dare un'occhiata.
เสียงsĭiangกีบวัวกระทบgìp wuua grà-tópพื้นpéunหินhĭnดังdangเป็นจังหวะbpen jang-wàขณะที่kà-nà têeมันmanเดินไปdern bpaiตามdtaamทางtaang
Il suono degli zoccoli della mucca che colpivano il pavimento di pietra era ritmico mentre camminava lungo il sentiero.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngกีบวัวgèep wuuaซึ่งsêungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสองsŏngนิ้วníuช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeทำให้tam hâiมันmanเดินdernบนbonพื้นpéunนุ่มๆnûm nûmได้ดีdâai dee
La struttura dello zoccolo di una mucca, che consiste in due dita, aiuta a distribuire il peso e le permette di camminare bene su terreni morbidi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gìip
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กีบวัวgìip-wuuaกีบวัวgìip-wuuazoccolo di muccazoccolo di muccaParola