กีบวัวเปื้อน(gìp wuua bpêuuan)
Significati
1SostantivoB2
zoccoli di mucca sporchi
Lo zoccolo o gli zoccoli di una mucca sporchi o macchiati, ad esempio di fango o letame.
Esempi
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naacoltivatore di riso; risicoltoreต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereล้างláangล้างláang1purificare; assolvere (figurato)2lavare; risciacquare; pulire con acqua3cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)4sviluppare (pellicola/foto)กีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanzoccoli di mucca sporchiโคลนklohnโคลนklohn1clonare2fangoก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che, con una proposizioneจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneนำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidareวัวwuuaวัวwuuamucca; bestiameเข้าkâoเข้าkâo1entrare; raggiungere un periodo o una fase2unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)3riso (arcaico o dialettale)4mettere dentro; inserire5capire; comprendere6adattarsi; stare bene; abbinarsi7entrareคอกkôkคอกkôk1recinto / recinto per animali2box / stalla (per animali)
L'agricoltore deve lavare gli zoccoli infangati della mucca prima di portarla nel recinto.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkเห็นhĕnรอยroiกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanบนbonทางเดินtaang dernและláeเดาdaoว่าwâaมีmeeวัวwuuaเดินผ่านdern pàanไปbpaiไม่นานmâi naanนี้née
I bambini hanno visto le impronte sporche di zoccoli sul sentiero e hanno indovinato che una mucca era passata di lì di recente.
ภาพpâapของkŏngกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiดินdinและláeมูลสัตว์moon sàtสะท้อนถึงsà-tón tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiของkŏngเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiชนบทchon-ná-bòt
L'immagine degli zoccoli di mucca sporchi, incrostati di terra e letame, riflette lo stile di vita semplice dei contadini in campagna.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetแนะนำให้náe-nam hâiหมั่นmànตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanเนื่องจากnêʉuang jàakอาจàatเป็นbpenแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmของkŏngเชื้อโรคchéuua rôhkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaได้dâi
Il veterinario raccomanda di controllare regolarmente le condizioni degli zoccoli sporchi delle mucche, poiché possono essere un terreno fertile per i germi che portano all'infezione.
Analisi della parola
+
กีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanzoccoli di mucca sporchi