การเข้าคู่

gaan kâo kôo

Significati

1SostantivoB1

abbinamento; associazione

l'atto di mettere insieme elementi in coppia o di trovare la giusta corrispondenza per qualcosa o qualcuno.

Esempi

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoentry; admission; accessคู่ถุงkhûu-thungเท้าtáaoเท้าtáao1piede2base; piedistallo; parte inferiore3classificatore: paia di calzature/calzini4calpestare; camminare suตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháodi mattina; al mattinoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duro
Appaiare i calzini al mattino è difficile.
2SostantivoB2

accoppiamento (di animali)

l'atto degli animali che si uniscono per accoppiarsi o riprodursi.

Esempi

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefunzionario; ufficiale; membro del personaleสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareพฤติกรรมการprʉ́-dtì-gam gaanเข้าคู่kâo kôoเข้าคู่kâo kôomettersi in coppia; abbinarsiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหมีแพนด้าmĕe paen-dâaหมีแพนด้าmĕe paen-dâapanda gigante
I guardiani dello zoo stanno studiando il comportamento di accoppiamento dei panda.

Parole correlate

Analisi della parola

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoingresso; ammissione; accessol'atto o il processo di entrare; permesso di entrare; accesso.Parte 1
+
คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaChe si presenta o è disposto in due parti corrispondenti; costituito o fatto da due.Parte 2
การเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôoabbinamento; associazione