การฮีล
gaan-hiinSignificato
1SostantivoB1
guarigione; recupero
l'atto o il processo di guarigione, che può essere fisico, mentale o nel contesto di un gioco.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสกิลsà-ginสกิลsà-ginabilità; capacitàการฮีลgaan-hiinการฮีลgaan-hiinguarigione; recuperoที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibuono; adatto; desiderabileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
In questo gioco, il mio personaggio ha un'ottima abilità di guarigione.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnขอkɔ̌ɔพักpákจากjàakโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเพื่อpʉ̂ʉaการฮีลgaan-hiinจิตใจjìt-jaiตัวเองdtuua-eeng
In questo momento, mi sto prendendo una pausa dai social media per un po' di guarigione mentale.
การไปเที่ยวgaan-bpai-tîiaoทะเลtá-leeคนเดียวkon-diiaoก็gɔ̂เป็นbpenวิธีการwí-tii-gaanฮีลhiinตัวเองdtuua-eengที่ดีtîi-diiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
Andare al mare da soli è un buon modo per guarire se stessi.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการฮีลgaan-hiinที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ได้mâi-dâaiมาจากmaa-jàakยาyaaแต่dtɛ̀ɛมาจากmaa-jàakการยอมรับgaan-yɔɔm-rápและlɛ́เข้าใจkâo-jaiความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Molte persone credono che la vera guarigione non derivi dalle medicine, ma dall'accettare e comprendere il proprio dolore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฮีลhiinฮีลhiin1curare (videogiochi/colloquiale)2confortare/calmare (gergo)3curatore/healer (videogiochi)curare (videogiochi/colloquiale)Parte 2
การฮีลgaan-hiinการฮีลgaan-hiinguarigione; recuperoguarigione; recuperoParola