การอดใจ(gaan òt jai)

Significati

1SostantivoB2

autocontrollo; padronanza di sé

L'atto di controllare i propri desideri, impulsi o sentimenti; autocontrollo.

Esempi

การอดใจgaan òt jaiการอดใจgaan òt jaiautocontrollo; padronanza di séไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1scontare; ridurre il prezzo2in saldo; scontato3ribasso dei prezzi; evento di scontiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmolto difficile; molto arduoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Resistere all'impulso di fare acquisti durante i saldi è molto difficile per me.

Parole correlate

Analisi della parola

การอดgaan òtการอดgaan òtastensione; digiunoParte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)Parte 2
การอดใจgaan òt jaiการอดใจgaan òt jaiautocontrollo; padronanza di sé