การรัด(gaan rát)

Significati

1SostantivoB1

stringere; legatura

l'atto di stringere qualcosa o di stringersi; legatura o allacciatura.

Esempi

การรัดgaan rátการรัดgaan rátstringere; legaturaเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaolaccio da scarpe; stringaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)แน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente
L'allacciatura delle scarpe di mio fratello minore è troppo stretta.

Parole correlate

Significato simile

การมัดgaan mátการมัดgaan mátlegatura; atto di legare

legatura; atto di legare

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
รัดrátรัดrát1legare; allacciare; fissare2stringere; comprimere; serrare3stretto; aderente; attillato4cintura; cinghia (raro come sostantivo)Parte 2
การรัดgaan rátการรัดgaan rátstringere; legatura
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini