การชง
gaan-chongSignificato
1SostantivoB1
preparazione di una bevanda; infusione
l'atto di preparare una bevanda mescolando ingredienti, come caffè, tè o latte in polvere, solitamente con acqua calda; infusione, preparazione.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneชงกาแฟchong-gaa-fɛɛชงกาแฟchong-gaa-fɛɛfare il caffè; preparare il caffèของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3dare un bacio annusando la guancia4cipolla; scalogno; cipollottoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La sua preparazione del caffè è molto aromatica.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănกำลังgam-langเรียนriianวิธีการwí-tee-gaanชงchongชาไทยchaa taiโบราณboh-raanเพราะpráwอยากyàakเปิดbpèrtร้านráanเล็กๆlék lék
Sto imparando il metodo di preparazione del tè tailandese tradizionale perché voglio aprire un piccolo negozio.
การชงgaan chongมัทฉะmát-chàมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการชงgaan chongกาแฟดริปgaa fae drìp
La preparazione del matcha ha passaggi più complessi rispetto alla preparazione del caffè filtro.
ศิลปะsǐn-lá-bpàแห่งhɛ̀ngการชงgaan-chongเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่ดีtîi-diiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความใส่ใจkwaam-sài-jaiในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรสชาติrót-châatที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtออกมาɔ̀ɔk-maa
L'arte della preparazione delle bevande non dipende solo da buoni ingredienti, ma anche dall'attenzione a ogni dettaglio per estrarre il sapore migliore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชงchongชงchong1preparare; mettere in infusione (tè/caffè/bevande solubili)2mescolare; preparare una bevanda3shippare (slang); formare una coppia4presentare/sottoporre (una proposta/argomento) (gergo burocratico)preparare; mettere in infusione (tè/caffè/bevande solubili)Parte 2
การชงgaan-chongการชงgaan-chongpreparazione di una bevanda; infusionepreparazione di una bevanda; infusioneParola