การขี่(gaan kèe)
Significati
1SostantivoA2
cavalcare o guidare (atto)
l'atto di montare un animale o un veicolo a cavalcioni come un cavallo, una bicicletta o una motocicletta.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanandare in biciclettaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblico
Mi piace andare in bicicletta al parco.
2SostantivoB1
cavalcare o guidare come abilità/attività
la pratica o l'abilità di andare a cavallo o su due ruote (es. ciclismo, motociclismo, equitazione).
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanandare in biciclettaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Deve allenarsi ad andare in bicicletta ogni giorno.
Analisi della parola
+
การขี่gaan kèeการขี่gaan kèecavalcare o guidare (atto)