กล้ามเนื้ออ่อนแรง(glâam néuua òn raeng)
Significati
1SostantivoB1
debolezza muscolare
Riduzione della forza in uno o più muscoli.
Esempi
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1signore anziano (appellativo cortese)2nonno (materno)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2modo di fare; comportamento3stato; condizioneกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengdebolezza muscolareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ขาkăaขาkăa1particella cortese femminile per chiamare o rispondere2classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)3gamba (parte del corpo)4gamba/piede (di un mobile o oggetto)5appassionato; cliente abituale; partecipanteเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)เดินdernเดินdern1far funzionare; azionare; mantenere in funzione2camminare; andare a piedi3procedere; andare avanti; proseguire4funzionare; operare (macchina/sistema)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1non molto; poco (grado)2raramente; di rado; non spessoไหวwăiไหวwăi1essere in grado di; farcela2tremare; fremere
Il nonno ha una debolezza muscolare alle gambe, quindi non riesce a camminare molto bene.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlăng jàakป่วยหนักbpùuai nàkเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengและláeต้องdtôngทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt
Dopo una grave malattia, ha iniziato ad avvertire debolezza muscolare e ha dovuto sottoporsi a fisioterapia.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการaa-gaanชาchaaที่têeแขนkăaenเกิดจากgèrt jàakภาวะpaa-wáกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengไม่ใช่mâi châiปัญหาbpan-hăaที่têeกระดูกgrà-dòok
Il medico ha diagnosticato che l'intorpidimento al braccio era causato da debolezza muscolare, non da un problema osseo.
ภาวะpaa-wáกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatที่têeซับซ้อนsáp sónดังนั้นdang nánจึงjeungไม่ควรmâi kuuanละเลยlá loeiและláeควรkuuanรีบrêepปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâet
La debolezza muscolare può essere un segno di una complessa malattia neurologica, quindi non dovrebbe essere ignorata e si dovrebbe consultare prontamente un medico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengdebolezza muscolare