Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.863 kata
เจเนอเรเตอร์
jee-nəə-ree-dtə̂ə

komputasi: generator (menghasilkan nilai sesuai permintaan)

ขุนพันธ์
kǔn-pan

Khun Pan (seri film)

มัวร์
máo

orang Moor (bangsa historis dari Afrika Utara dan Iberia abad pertengahan)

มีคุณูปการ
mii-kú-nuu-bpà-gaan

memberikan kontribusi signifikan (kepada [sesuatu]); sangat berjasa (bagi [seseorang/sesuatu])

พุทธพจน์
pút-tá-pót

ucapan Sang Buddha; sabda Sang Buddha

แย้มพระสรวล
yáem prá sà-ruuan

tersenyum simpul (bahasa istana)

สังโยชน์
sǎng-yôot

belenggu (Buddhisme)

พระมหาอุปราช
prá-má-hǎa-ù-bpà-râat

Raja Muda; Wakil Raja (gelar kerajaan bersejarah)

ปรามาส
bpraa-mâat

hinaan; penghinaan; peremehan

สล่าบุญตัน
sà-làa-bun-dtan

pengrajin Lanna/Thailand Utara bernama Boontan (nama diri)

ไฮเปอร์สเกล
hai-bpə̂ə-sà-geen

hyperscale (kemampuan komputasi)

ทรงทำนุบำรุง
song-tam-nú-bam-rung

memelihara; mendukung; melestarikan [sesuatu] (kerajaan)

พระปริยัติธรรม
prá-bpà-rí-yát-dtì-tam

studi kitab suci Buddha (Pariyatti)

พระสมัญญา
prá-sà-man-yaa

julukan kerajaan; nama kehormatan

ทฤษฎีไตรองค์
trít-sà-dii-dtrai-ong

teori triarkis kecerdasan

เจียร์ดรัมเบรก
jia dram brèk

membubut tromol rem; meratakan tromol rem

บุญผะเหวด
bun-pà-wèet

festival Bun Phawet (tradisi kebajikan Isan)

สายหลวงปู่ทิม
sǎai-lǔuang-bpùu-tim

garis keturunan Luang Pu Tim; tradisi

พระเวสสันดรชาดก
prá-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Jataka Vessantara (kisah Buddha)

หลวงปู่ทิม
lǔuang-bpùu-tim

Luang Pu Tim; biksu Buddha Thailand yang dihormati (nama diri)

จาริก
jaa-rík

mengembara; bepergian [sastra]

พระมหาสังข์
prá-má-hǎa-sǎng

cangkang siput suci untuk upacara kerajaan

พระโลหิต
prá-loo-hìt

darah kerajaan; garis keturunan kerajaan

จลนศาสตร์เคมี
jà-lá-ná-sàat-kee-mii

kinetika kimia

พระอริยสงฆ์
prá-à-rí-yá-sǒng

biksu mulia (ariya)

มโหรี
má-hǒo-rii

mahori (genre musik)

เดี่ยวซอด้วง
dìiao-sɔɔ-dûuang

solo untuk saw duang (alat musik gesek dua dawai Thai)

ลาวแพน
laao-pɛɛn

melodi klasik tradisional Thai (Lao Phaen)

พญามาร
pá-yaa-maan

(kiasan) rintangan besar; musuh utama

รำตาณฑวะ
ram-dtaan-tá-wá

pertunjukan tari Tandawa

สรรพสัตว์เวียนว่าย
sàp-pá-sàt-wiian-wâai

semua makhluk berputar dalam siklus (puitis/Buddhis)

ไตรภูมิพระร่วง
dtrai-puum-prá-rûuang

Trai Phum Phra Ruang (risalah kosmologi klasik Thailand)

พรหมโลก
prom-má-lôhk

alam Brahma; surga Brahma

พรหม
prom

Brahmā (dewa pencipta)

สมสัณฐาน
sǒm-sǎn-tǎan

isomorfis; memiliki bentuk atau struktur yang sama

เป็นฟังก์ชันเซอร์เจ็กทีฟ
bpen-fang-chan-səə-jèk-tîip

bersifat surjektif (tentang fungsi)

ฉันทะ
chǎn-tá

keinginan; aspirasi; motivasi

ขื่อ
kʉ̀ʉ

pasung kayu (alat pengekang bersejarah)

เบสไลน์ชิฟต์
bèet-lai-chíp

pergeseran garis dasar (tipografi)

สัญลักษณ์อาร์เพจจิโอ
sǎn-yá-lák-aa-pèet-jì-oo

simbol arpeggio; tanda arpeggio (musik)

เหมันต์
hěe-man

musim dingin (sastra)

พสุธา
pá-sù-taa

bumi; tanah; daratan (puitis/formal)

การอุบัติ
gaan-ù-bàt

kejadian; kemunculan; kehadiran

พระกรณียกิจน้อยใหญ่
prá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt-nɔ́ɔi-yài

seluruh tugas kerajaan, besar dan kecil

พระอนุชา
prá-à-nú-chaa

adik laki-laki kerajaan (terutama dari seorang raja)

อาณัติ
aa-nát

kekuasaan; wewenang; kendali

ออปชั่น
ɔ̀ɔp-chân

opsi (keuangan)

ยูทู
yuu-tuu

U-2 (pesawat pengintai)

อรูป
à-rùup

tanpa wujud; tidak berwujud

กรุงราชธานี
grung-râat-chá-taa-nii

ibu kota kerajaan (formal)

สิ่งกดทับ
sìng-gòt-táp

sumber tekanan; beban; penindasan

แม้ทวยเทพ
mɛ́ɛ-tuuai-têep

bahkan para dewa

ท้าวพระยาโบราณ
táao-prá-yaa-boo-raan

pembesar dan penguasa zaman dahulu

คู่เมืองกรุงเทพฯ
kôo meuuang grung-têp

sejak lama melekat pada Bangkok; ikonis bagi Bangkok

เดชะบุญ
dee-chá-bun

untungnya; karena nasib baik

พญาราชสีห์
pá-yaa-râat-chá-sǐi

singa agung; raja binatang

บริสุทธิ์ผุดผ่อง
bɔɔ-rí-sùt-pùt-pɔ̀ng

suci secara moral; tidak bernoda

ศีลจารวัตร
sĕen-jaa-rá-wát

disiplin moral; perilaku luhur

อีแฟลตเมเจอร์
ii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

E-flat mayor (tangga nada musik)

นิยายโอเมก้าเวิร์ส
ní-yaai-oo-mee-gâa-wə̂ət

fiksi Omegaverse; novel Omegaverse

โอเมก้าเวิร์ส
oo-mee-gâa-wə̂ət

Omegaverse (genre/latar)

ทรงมี
song-mii

memiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)

ทุนสายฮาร์ดคอร์
tun-sǎai-háat-kɔɔ

beasiswa dengan aturan ketat; beasiswa 'hardcore' (gaul)

หลีกเลี่ยงเจลโลเอฟเฟกต์
lìik-lîiang-jeen-loo-éep-fêek

menghindari efek Jell-O (distorsi video goyang)

โกลบอล
gloo-bɔɔn

global; keseluruhan; seluruh sistem

พระพิฆเนศหยั่งราก
prá-pík-ká-nêet-yàng-râak

Ganesha berakar; pengaruh Ganesha menjadi mapan

เจริญรุ่งเรืองเรืองรอง
jà-rəən-rûng-rʉʉang-rʉʉang-rɔɔng

makmur; berkembang pesat; gilang-gemilang

โชนกลางใจ
choon-glaang-jai

berkobar dalam hati (puitis)

พันธุ์ปิโนต์นัวร์
pan-bpì-noo-náo

Pinot Noir (varietas anggur)

พลาสโมเดียม
plâat-sà-moh-dîiam

Plasmodium (parasit malaria)

พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย
prá-tîi-nâng-om-rin-tɔɔn-wí-nít-chǎi

Balairung Amarin Winitchai

พระราชอาสน์ภัทรบิฐ
prá-râat-àat-pát-tá-rá-bìt

Takhta Bhadrapitha

สิงหาสน์
sǐng-hàat

takhta; kursi kerajaan; takhta singa

ศีลภาวนา
sǐin-paa-wá-naa

menjalankan sila dan mempraktikkan meditasi (Buddhisme)

ตกผลึก
dtòk-pà-lʉ̀k

mengkristal (tentang ide/pemahaman)

ตีจบ
dtii-jòp

(Kiasan) menuntaskan; mengakhiri secara meyakinkan (terkadang tiba-tiba)

ราชกกุธภัณฑ์
râat-chá-gà-gùt-tá-pan

regalia kerajaan; tanda kebesaran raja

เมแทบอไลต์
mee-tɛ̂ɛp-à-lai

metabolit

ดิสโทเปีย
dìt-too-bpiia

fiksi distopia; karya bergenre distopia

โปรตีโอม
bproo-dtii-oom

proteom; set lengkap protein dalam sel, jaringan, atau organisme

หนอ
nɔ̌ɔ

partikel seruan untuk keheranan, kekaguman, kerinduan, atau ratapan

แต่ตี้
dtɛ̀ɛ-dtîi

sejak; sejak saat itu (bahasa Thai Utara)

สมมุติ
sǒm-mút

konvensi; anggapan

สถาบันวัด
sà-tǎa-ban-wát

institusi kuil

พัฒน์
pát

kemakmuran; kemajuan; perkembangan

เทลคัตเอว
teen-kát-eeo

gaya pakaian potongan ekor

ตาสี
dtaa-sǐi

orang biasa; rakyat jelata

แอลคิลเฮไลด์
aen-kin-hae-laai

alkil halida; haloalkana

โบรโมบิวเทน
broo-moo-biu-teen

bromobutana

เบสแก่
bèet-gɛ̀ɛ

basa kuat

บิวทีน
biu-tiin

butena (C₄H₈); butilena

สถาปนาสมณศักดิ์
sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk

menganugerahkan pangkat monastik

สถาปนาพระเถระ
sà-tǎa-bpà-naa-prá-těe-rá

menaikkan pangkat biksu senior; memberikan gelar kebiaraan

พระมหาเถระ
prá-má-hǎa-těe-rá

biksu tetua senior (Mahathera)

คราฟส์
kráap

Crafts (nama keluarga)

พัฟโลวา
páp-loo-waa

Pavlova (nama keluarga)

อันว่า
an-wâa

adapun; mengenai (ragam sastra)

บาปกรรม
bàap-gam

[seruan] kasihan sekali!; malang sekali!

พืชอาศัย
pʉ̂ʉt-aa-sǎi

tanaman inang

ย่างกราย
yâang-graai

mendekati; hampir tiba (kiasan)