ตาสี(dtaa sĕe)

Arti

1Kata BendaC1

orang biasa; rakyat jelata

Nama umum untuk pria biasa, orang awam, yang mewakili rakyat jelata. Sering digunakan bersama 'ตาสาตาสาdtaa săaorang biasa; orang awam' (Ta Sa) dalam frasa 'ตาสีตาสา' (rakyat biasa, orang awam).

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópmempengaruhi; berdampak (pada)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsungกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeorang biasa; rakyat jelataตาสาdtaa săaตาสาdtaa săaorang biasa; orang awamที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâmหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâm1hidup pas-pasan; bertahan hidup dengan upah harian2hidup pas-pasan dari hari ke hari (menggambarkan orang/kehidupan)
Kebijakan ini berdampak langsung pada rakyat jelata yang hidup pas-pasan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)Bagian 1
+
สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaBagian 2
ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeorang biasa; rakyat jelata