พระกรณียกิจน้อยใหญ่(prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yài)
Arti
1Kata BendaC1
seluruh tugas kerajaan, besar dan kecil
Istilah kolektif untuk semua tugas dan kegiatan kerajaan, baik yang besar maupun yang kecil.
Contoh
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiRakyat Thailand (kerajaan/formal)สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunbersyukur atas anugerah rajaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ทรงsongทรงsong1prefiks kehormatan kerajaan2[kerajaan] memiliki; mempunyai3[kerajaan] menjadi; melakukan4bentuk; wujud5gaya; tampilan (mis. gaya rambut)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1terdiri dari; tersusun atas2melaksanakan (tugas/ritual)3merakit; menyatukan4menyertai; dibarengi denganพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiseluruh tugas kerajaan, besar dan kecilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonrakyat (formal)
Rakyat Thailand berterima kasih atas kemurahan hati Yang Mulia dalam menjalankan semua tugas kerajaan, baik besar maupun kecil, bagi rakyat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตลอดdtà-lòtรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระองค์prá ongพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรprá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêtฯฯทรงอุทิศsong ù-títพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiนานัปการnaa-náp-bpà-gaan
Sepanjang masa pemerintahannya, Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej Yang Agung mendedikasikan dirinya untuk tugas-tugas kerajaan yang tak terhitung banyaknya, baik besar maupun kecil.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengภาพpâapพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiซึ่งsêungล้วนlúuanเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Pameran ini menampilkan gambar-gambar dari berbagai tugas kerajaan, baik besar maupun kecil, yang semuanya telah membentuk fondasi penting menuju pembangunan berkelanjutan bangsa.
การศึกษาgaan sùk-săaพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiของkŏngบูรพกษัตริย์boo-rá-pá-gà-sàtทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiถึงtĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngชาติไทยchâat taiในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Mempelajari berbagai tugas kerajaan, besar maupun kecil, dari raja-raja masa lalu memungkinkan kita untuk memahami evolusi bangsa Thailand di setiap era.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
น้อยใหญ่nói yàiน้อยใหญ่nói yài1besar dan kecil; segala ukuran/tingkatan2dari semua pangkat/statusBagian 2
พระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiseluruh tugas kerajaan, besar dan kecil