ลาวแพน
laao-pɛɛnArti
1Kata BendaC1
melodi klasik tradisional Thai (Lao Phaen)
Nama melodi klasik tradisional Thai yang terkenal, sering digunakan untuk mengiringi tarian dengan nama yang sama (รำลาวแพน). Melodi ini merupakan bagian dari repertoar 'langgam Lao' (สำเนียงลาว).
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnseni tariกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanซ้อมรำsóm ramซ้อมรำsóm ramberlatih tari klasik Thailandประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1merakit; menyatukan2terdiri dari; tersusun atas3melaksanakan (tugas/ritual)4menyertai; dibarengi denganเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikลาวแพนlaao paenลาวแพนlaao paenmelodi klasik tradisional Thai (Lao Phaen)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Para siswa tari klasik sedang berlatih tarian yang mengiringi melodi 'Lao Phaen'.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnมีmiiท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngที่tîiหวานซึ้งwǎan-sʉ́ngและlɛ́โหยหวนhǒoi-hǔuanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้pûuบรรเลงban-leengเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Melodi 'Lao Phaen' memiliki nada yang manis dan pilu, yang menuntut keterampilan luar biasa dari musisinya.
เพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแม่บทmɛ̂ɛ-bòtของkɔ̌ɔngเพลงpleengสำเนียงsǎm-niiangลาวlaaoที่tîiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngทำนองtam-nɔɔngและlɛ́โครงkroongสร้างจังหวะsâang-jang-wàอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Melodi 'Lao Phaen' dianggap sebagai mahakarya dari repertoar 'irama Lao', yang menonjol karena gerakan melodis dan struktur ritme yang unik.
แต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmนั้นnánเพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnบรรเลงban-leengด้วยdûuaiแคนkɛɛnเป็นหลักbpen-làkการนำgaan-namมาmaaเรียบเรียงrîiap-riiangสำหรับsǎm-ràpวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatจึงjʉngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการสังเคราะห์gaan-sǎng-krɔ́ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Awalnya, melodi 'Lao Phaen' terutama dimainkan dengan khene; aransemennya untuk ansambel Piphat mencerminkan sintesis budaya yang menarik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
laao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลาวlaaoลาวlaao1Laos; berhubungan dengan Laos2orang Laos; warga negara Laos3bahasa Laos4kampungan; norak (slanga, bisa bersifat merendahkan)Laos; berhubungan dengan LaosBagian 1
+
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1wajan (wajan penggorengan dangkal)2menggeser (menggerakkan kamera secara horizontal)3pan- (awalan: semua/seluruhnya)4mengembang; membentang seperti kipaswajan (wajan penggorengan dangkal)Bagian 2
ลาวแพนlaao-pɛɛnลาวแพนlaao-pɛɛnmelodi klasik tradisional Thai (Lao Phaen)melodi klasik tradisional Thai (Lao Phaen)Kata