หนอ
nɔ̌ɔArti
1PartikelC1
partikel seruan untuk keheranan, kekaguman, kerinduan, atau ratapan
Partikel seruan yang ditempatkan di akhir kalimat atau frasa untuk menunjukkan rasa heran, kekaguman, kerinduan, atau ratapan, termasuk pertanyaan retoris atau rasa penasaran. Memberikan nada puitis yang lembut dan sering dijumpai dalam karya sastra, lagu, doa restu, serta nyanyian Buddha.
Contoh
เมื่อไรmʉ̂ʉa-raiเมื่อไรmʉ̂ʉa-rai1kapan (kata tanya)2saat; kapan pun (klausa waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)พบกันpóp-ganพบกันpóp-ganbertemu; saling bertemuอีกìikอีกìik1lagi; tambahan; lebih lanjut2lagi3yang lainหนอnɔ̌ɔหนอnɔ̌ɔpartikel seruan untuk keheranan, kekaguman, kerinduan, atau ratapan
Kapan kita akan bertemu lagi, aku bertanya-tanya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Oh, mengapa nasib harus mempermainkan kita seperti ini?
Betapa singkatnya hidup manusia ini.
ในใจnai-jaiเขาkǎoกำลังgam-langคิดkítอะไรà-raiอยู่yùuหนอnɔ̌ɔเราraoคงkongไม่มีวันmâi-mii-wanได้dâaiรู้rúu
Kira-kira apa yang sedang dia pikirkan? Kita mungkin tidak akan pernah tahu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
nɔ̌ɔ
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |