Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.429 kata
จำพรรษา
jam-pan-sǎa

berdiam selama retret masa hujan (vassa)

โหนดคลังสินค้า
nòot-klang-sǐn-káa

simpul gudang (logistik/TI)

ครุฑ
krút

Lambang Garuda (tanda kerajaan/pemerintah)

พอประกาศ
pɔɔ-bprà-gàat

segera setelah diumumkan; saat diumumkan

ชำระมลทิน
cham-rá-mon-tin

membersihkan stigma; menghapus noda

ครูคิวไฟต์
kruu-kiu-fái

koreografer laga; koordinator laga; pelatih laga

อินทิเกรชัน
in-tí-gray-chan

integrasi (matematika)

อัศเจรีย์
àt-sà-jee-rii

seruan; teriakan kaget (kuno/sastra)

พิบัติ
pí-bàt

mengalami malapetaka; hancur

มหาเศวตฉัตร
má-hǎa-sà-wèet-chàt

Payung Kerajaan Putih Agung

สุนทรียภาพ
sǔn-tá-rii-yá-pâap

kepekaan estetika

สัทวิทยา
sàt-tá-wít-tá-yaa

fonologi

ประจักษ์นิยม
bprà-jàk-ní-yom

empirisisme

ระงม
rá-ngom

bergema; riuh; bising (dari banyak suara)

บรรจบ
ban-jòp

lengkap; kembali ke titik awal (formal/sastra)

ไบโอเทค
bai-oo-ték

BIOTEC (Thailand)

ผูกนิราศ
pùuk-ní-râat

menggubah nirat

ผูกฉันท์
pùuk-chǎn

menggubah syair chan

ครุ
kru

gawat; sangat serius (formal)

ลหุ
lá-hù

ringan; kecil (formal)

เฉลิม
chà-lə̌əm

memuliakan; merayakan

พระราชกุศล
prá-râat-chá-gù-sǒn

amal kerajaan; perbuatan amal kerajaan

พระราชปณิธาน
prá-râat-chá-bpà-nì-taan

tekad kerajaan; niat kerajaan

พระมหากรุณาธิคุณ
prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun

anugerah kerajaan; kebajikan agung kerajaan

เวลาหายใจ
wee-laa-hǎai-jai

saat bernapas; waktu untuk bernapas

ทู
tuu

Tu- (dua; pasangan) [awalan]

พกแม็ก
pók-mɛ́k

membawa magazen (senjata); membawa mag

ออร์โทกอนัล
ɔɔ-tôok-à-nan

ortogonal; tidak berkorelasi; independen secara konseptual

บรรทัดฐานยูคลิด
ban-tát-tǎan-yuu-klít

norma Euklides

เวกเตอร์
wêek-dtə̂ə

vektor (genetika)

กริม
grim

croaking gourami

ชะตาพา
chá-dtaa-paa

nasib menuntun; takdir membimbing

ไพร่
prâi

kampungan; kasar (derogatif)

ไพร่ฟ้า
prâi-fáa

rakyat; rakyat jelata (historis/sastra)

แม่เบี้ย
mɛ̂ɛ-bîia

tudung leher kobra

แชโดว์
chɛɛ-doo

bayangan (penggunaan serapan tidak baku)

ฮั้ว
húa

bersekongkol; merekayasa (misalnya tender)

อิงฐานันดร
ing-tǎa-nan-dɔɔn

berdasarkan hierarki sosial; berdasarkan status

รำพัน
ram-pan

ratapan; keluhan (sastra)

แผ่วพราย
pɛ̀ɛo-praai

samar; berkilau lembut

พระตำหนัก
prá-dtam-nàk

kata penggolong: หลัง; องค์

สติสัมปชัญญะ
sà-dtì-sǎm-bpà-chan-yá

kesadaran dan pemahaman yang jelas

เศียร
sǐian

kepala (kehormatan/formal)

ปิ่น
bpìn

sastra: pemimpin; orang terkemuka

แม่ตะเคียน
mɛ̂ɛ-dtà-kiian

Mae Takhian (roh pohon)

พระราม
prá-raam

Raja Rama (gelar raja Thailand)

แบนด์วิดท์
bɛɛn-wít

lebar pita (rentang frekuensi)

ทวาร
tá-waan

organ indera (secara harfiah 'gerbang' persepsi)

ออปชันพุท
ôp-chan pút

opsi jual (keuangan)

กลยุทธ์สเปรด
gon-lá-yút-sà-bprèet

strategi spread (derivatif/opsi/berjangka)

พลวัต
pon-lá-wát

dinamika (mekanika)

ยุทธ
yút

militer; bersifat perang

พยาธิกำเนิด
pá-yâat-gam-nə̀ət

patogenesis

พยาธิกายวิภาค
pá-yâat-tí-gaai-yá-wí-pâak

patologi anatomi; patologi bedah

พยาธิสรีรวิทยา
pá-yâat-tí-sà-ree-rá-wít-tá-yaa

patofisiologi

นามวงศ์
naam-wong

nama keluarga; marga

ฐานานุศักดิ์
tǎa-naa-nú-sàk

pangkat; status; kedudukan

แยกจุลชีพ
yɛ̂ɛk-jun-lá-chîip

mengisolasi mikroorganisme

ปริมาตรมาตรฐาน
bpà-rí-mâat-mâat-dtrà-tǎan

volume standar (termodinamika/kimia)

พระชนมพรรษา
prá-chon-má-pan-săa

usia raja/ratu

กระชากใจ
grà-châak-jai

sangat menawan; memikat hati

รัศมี
rát-sà-mǐi

aura; karisma; lingkaran cahaya

ลมฟ้า
lom-fáa

cuaca; angin dan langit (puitis)

พระราชอิสริยยศ
prá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

pangkat; martabat; gelar kerajaan

ว่าว
wâao

melewatkan kesempatan; gagal (slang)

กรรมการกังขา
gam-má-gaan-gang-kǎa

anggota komite merasa ragu; komite bersikap skeptis

แคปชันเสี่ยว
kɛ̂ɛp-chan-sìiao

takarir gombal / menggelikan

รวบรวมองค์ประกอบ
rûuap-ruuam-ong-bprà-gɔ̀ɔp

mengumpulkan elemen

เอสเอ็ม
ées-em

SM; sadomasokisme

แฟกทอเรียล
fɛ̂ɛk-tɔɔ-riian

faktorial (adj.)

คั่นวลี
kân-wá-lii

memisahkan frasa; menandai batas frasa

การเท
gaan-tee

mencampakkan; meninggalkan; membatalkan janji sepihak

ชอนไช
chɔɔn-chai

[kiasan; mencela] mencampuri; mengorek-ngorek

ขานวาระ
kǎan-waa-rá

mengumumkan agenda

จังหวะซิงโคเพชัน
jang-wà-sing-koo-pee-chan

sinkopasi (musik)

แจ่มแจ้ง
jɛ̀m-jɛ̂ɛng

jelas; gamblang

บรรพกาล
ban-pá-gaan

zaman kuno; zaman purbakala

ตกร่อง
dtòk-rɔ̂ng

terjebak dalam pola yang sama

ปะเก็น
bpà-gen

bahan lembaran paking

ง่อนแง่น
ngɔ̂ɔn-ngɛ̂ɛn

genting; di ambang kehancuran

สสารนิยม
sà-sǎan-ní-yom

materialisme (filsafat)

ชะโลหะ
chá-loo-hà

amalgam (paduan merkuri)

เจาะจงวิเคราะห์
jɔ̀-jong-wí-krɔ́

analisis tertarget; analisis spesifik

กราเดียนต์
graa-diian

gradien (matematika/fisika)

จดจำนอง
jòt-jam-nɔɔng

pendaftaran hipotek (tindakan)

นิติศาสตร์
ní-dtì-sàat

ilmu hukum; yurisprudensi

พฤตินัย
prʉ́t-dtì-nai

de facto; dalam praktiknya

ราชสาส์น
râat-chá-sǎan

surat kerajaan; pesan kerajaan

อุ่นนวล
ùn-nuuan

bercahaya lembut (warna kulit)

ลูกหัวเราะ
lûuk-hǔua-rɔ́

balon gas tertawa (gaul)

กิ๊บ
gíp

gib (suku cadang mesin; baji)

พรีเซ็ตรีเวิร์บ
prii-sét-rii-wə̂əp

prasetel reverb; preset reverb

โสตฯ
sòht

pendidikan audiovisual; layanan audiovisual (singkatan)

ดาตัมสากล
daa-dtam-sǎa-gon

datum geodetik global

พิชัยสงคราม
pí-chai-sǒng-kraam

strategi militer; seni perang

ทิศพิชัย
tít-pí-chai

arah keberuntungan/kemenangan

วัฏสงสาร
wát sŏng-săan

samsara; siklus kelahiran kembali

บรรทม
ban-tom

tidur (bahasa istana)

ออกตราสาร
ɔ̀ɔk-dtraa-sǎan

menerbitkan instrumen hukum/keuangan

พระบรมราชสรีรางคาร
prá-bò-rom-má-râat-chá-sà-ree-rang-kaan

abu kremasi raja atau bangsawan