กราเดียนต์(graa-dîan)
Arti
1Kata BendaB2
gradasi (warna)
transisi warna, rona, atau corak yang halus dari satu warnake warna yang lain
Contoh
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdesainer; perancangใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กราเดียนต์graa-dîanกราเดียนต์graa-dîan1gradasi (warna)2gradien (matematika/fisika)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1ungu; lembayung (warna)2ungu; lembayung (berwarna)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuusampul bukuดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)
Desainer tersebut menggunakan gradasi dari biru ke ungu agar sampul buku terlihat lembut.
2Kata BendaC1
gradien (matematika/fisika)
dalam matematika, vektor turunan parsial yang menunjukkan arah dan tingkat peningkatan tercepat dari medan skalar; dalam penggunaan umum, kemiringan atau kecuraman suatu garis atau permukaan
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikกราเดียนต์graa-dîanกราเดียนต์graa-dîan1gradasi (warna)2gradien (matematika/fisika)ชี้chéeชี้chée1menunjuk2menunjukkan; menandakan3menunjuk; menetapkan; menugaskan4menunjukkan; menyorotiทิศทางtít taangทิศทางtít taang1arah2tren; arah; orientasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1fungsi (tujuan/kegunaan)2fungsi (matematika)3fungsi (komputasi)4fungsi (kontrol/fitur)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Guru tersebut menjelaskan bahwa gradien menunjuk ke arah di mana fungsi meningkat paling cepat.