พอประกาศ(por bprà-gàat)
Arti
1Kata KeteranganC1
segera setelah diumumkan; saat diumumkan
Segera setelah sesuatu diumumkan; pada saat sebuah pengumuman dipublikasikan.
Contoh
พอประกาศpor bprà-gàatพอประกาศpor bprà-gàatsegera setelah diumumkan; saat diumumkanผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòphasil ujian; nilai tesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)ดีใจdee jaiดีใจdee jaisenang; gembiraร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanเฮhayเฮhay1bersorak; berteriak kegirangan2bersukacita; merayakan (sehari-hari)3[!] hore; yey; sorakanทันทีtan teeทันทีtan teesegera; langsung
Segera setelah hasil ujian diumumkan, para siswa langsung bersorak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอประกาศpor bprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiยอดสั่งซื้อyôt sàng séuuก็gâwพุ่งขึ้นpûng kêunทันตาtan dtaa
Tepat setelah kebijakan baru diumumkan, pesanan melonjak seketika.
พอประกาศpor bprà-gàatยกเลิกyók-lêrkมาตรการmâat-dtrà gaanจำกัดjam-gàtผู้คนpôo konก็gâwแห่hàeจองตั๋วjong dtŭuaเดินทางdern taangกันganอย่างล้นหลามyàang lón lăam
Segera setelah pembatasan dicabut, orang-orang berbondong-bondong memesan tiket perjalanan.
พอประกาศpor bprà-gàatผลpŏnเลือกตั้งlêuuak dtângอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanตลาดการเงินdtà-làat gaan ngernก็gâwผันผวนpăn pŭuanแรงraengในทันทีnai tan-tee
Begitu hasil resmi pemilihan diumumkan, pasar keuangan berfluktuasi tajam.
Rincian Kata
+
พอประกาศpor bprà-gàatพอประกาศpor bprà-gàatsegera setelah diumumkan; saat diumumkan