พระตำหนัก(prá dtam-nàk)
Arti
1Kata BendaB2
kediaman kerajaan (istana kecil/paviliun)
kediaman kerajaan atau paviliun, biasanya lebih kecil dari istana, yang digunakan oleh anggota keluarga kerajaan
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชิงดอยcherng doiเชิงดอยcherng doikaki gunung; dasar gunungมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1kediaman kerajaan (istana kecil/paviliun)2kata penggolong untuk kediaman kerajaanเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wonganggota keluarga kerajaan tingkat tinggiเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mencap; memberi stempel2duduk (bahasa istana/hormat)3berdiam; tinggal (bahasa istana)4sangat terkesan; tersentuh
Di kaki gunung terdapat kediaman kerajaan lama tempat anggota keluarga kerajaan pernah tinggal.
2Kata PenggolongC1
kata penggolong untuk kediaman kerajaan
kata penggolong yang digunakan untuk menghitung kediaman kerajaan atau paviliun yang digunakan oleh anggota kerajaan
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatTaman bersejarahแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1kediaman kerajaan (istana kecil/paviliun)2kata penggolong untuk kediaman kerajaan๓sǎamองค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1mengunjungi; melihat (sebagai pengunjung)2melihat; mengakses (konten online)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)รอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]
Di taman sejarah ini, terdapat tiga kediaman kerajaan yang terbuka untuk dikunjungi masyarakat sesuai dengan jadwal.
Kata Terkait
Arti Serupa
ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1kediaman kerajaan2kursi kerajaan/upacara atau mimbar
- kediaman kerajaan
- kursi kerajaan/upacara atau mimbar
ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1kediaman kerajaan; paviliun2penggolong: kediaman kerajaan/paviliun
- kediaman kerajaan; paviliun
- penggolong: kediaman kerajaan/paviliun
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1balai/paviliun kerajaan; kediaman kerajaan (honorifik)2takhta kerajaan; kursi kerajaan (honorifik)3kendaraan kerajaan; tandu (kuno)
- balai/paviliun kerajaan; kediaman kerajaan (honorifik)
- takhta kerajaan; kursi kerajaan (honorifik)
- kendaraan kerajaan; tandu (kuno)
พระราชฐานprá-râat-chá-tăanพระราชฐานprá-râat-chá-tăankediaman kerajaan; kawasan istana
kediaman kerajaan; kawasan istana
Rincian Kata
+
ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1kediaman kerajaan; paviliun2penggolong: kediaman kerajaan/paviliunBagian 2
พระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàkkediaman kerajaan (istana kecil/paviliun)