พระชนมพรรษา(prá-chon-má-pan-săa)
Arti
1Kata BendaC1
usia raja/ratu
usia raja, ratu, atau anggota keluarga kerajaan; digunakan dalam bahasa istana dan bahasa formal
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniทรงเจริญsong jà-rernทรงเจริญsong jà-rern1makmur; sejahtera (kerajaan)2nama orang Thailand3sejahtera; tumbuh; berkembang (bahasa istana)พระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săausia raja/ratuครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuหกสิบhòk sìpหกสิบhòk sìpenam puluh; 60ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonrakyat (dari seorang raja/monarki)ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá ponmemberikan doa/berkat untuk kerajaanอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1serempak; bersama-sama2bersatu; harmonis
Tahun ini Yang Mulia mencapai usia enam puluh tahun; rakyat dengan suara bulat menyampaikan doa restu mereka.