Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
antena
kelihaian; pengalaman veteran
hari bulan purnama
melamun; menerawang; bengong
secara menyeluruh; secara mendalam; saksama
pengunduhan (proses)
nasi matang
hidangan penutup bungkusan ketan dan pisang
mengagumi; mengakui keunggulan; mengalah
membilas diri
dengan teguh; dengan kuat; dengan erat
tren pasar
menitipkan [sso/sst] kepada [sso]; meminta [sso] menjaga [sso/sst]
pemanfaatan; penggunaan praktis
musik (formal)
capung
hantu dan roh
kulit kepala
latar belakang buram (fotografi)
ching (simbal kecil penjaga ketukan)
proses berpikir
jernih dan bernada tinggi (suara)
terhenti-henti; canggung; ragu-ragu (terutama ucapan/gerakan)
rongga mata
menyatukan kekuatan; bekerja sama sepenuh hati
pintu keluar
jalan memutar; jalan alternatif
siklus; putaran yang berulang
(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggi
makan karbohidrat; makan makanan bertepung
mengukur suhu tubuh (seseorang)
bergaris keras; tanpa kompromi
resume; riwayat hidup
Phu Ruea (distrik)
makanan lokal/tradisional
puncak gunung; puncak
alam para dewa; surga
Persimpangan Lat Phrao (Bangkok)
pemeriksaan fisik; pemeriksaan kesehatan
teh dicampur dengan telur; teh telur
merongrong; melemahkan; mensabotase
mudah marah; uring-uringan
ikan itu sendiri; tubuh ikan
melakukan gerakan yang salah; menggunakan postur/teknik yang tidak tepat
cahaya pantul
membawa/menghanyutkan [seseorang/sesuatu] (oleh angin/air/arus)
pembalap mobil; pembalap
oleh semua orang; secara menyeluruh
air tanah; air bawah tanah
mulut/bibir mati rasa; mulut kesemutan
inti; bagian utama; esensi
Disneyland (taman hiburan)
gadis manis dan feminin; cewek feminin
dokter keliling
kebun sayur; petak sayuran
agak asam
kios; stan
kursi roda
kode rahasia; kode akses
cepat atau lambat
model (konseptual/statistik/komputasi)
polisi lalu lintas
musuh bebuyutan; musuh besar
menghentikan kebiasaan
pompa
bisu; tidak bisa bicara
ronde ketiga
tidak cocok (dengan sebuah kelompok)
menelan dengan susah payah; menelan paksa
bosan dengan pekerjaan
pujian; sanjungan
gairah; antusiasme
enzim (katalis biologis)
peretas (akses tidak sah/jahat)
layer (grafis/desain)
Panglima Angkatan Darat; Kasad
menghibur; menenangkan
Departemen Transportasi Darat (Thailand)
bahasa tulis; bentuk tertulis
akhir masa retret musim hujan Buddha (Wan Ok Phansa)
sangat umum; ada di mana-mana; biasa
menumpahkan pada [seseorang/sesuatu]
udara sejuk; hawa dingin; kabut sejuk
meregangkan otot; melemaskan tubuh
blurb; teks cuplikan; teks promosi
memakai perona pipi
berkenan (kerajaan); memberi titah/izin
membuka LINE; masuk ke LINE
takdir; nasib; keberuntungan
engsel
duta besar luar biasa dan berkuasa penuh
baja tahan karat (material)
datang untuk mengumpulkan [sesuatu]; datang untuk mengakumulasi [sesuatu]
alam Brahma; surga Brahma
kue ulang tahun
sumber daya manusia; tenaga kerja
menyuap
100 kilometer
gaun pengantin
residu; zat sisa