ผบ.ทบ.(pŏr bor tor bor)
Arti
1Kata BendaB2
Panglima Angkatan Darat; Kasad
Panglima Angkatan Darat; perwira militer berpangkat tertinggi di Angkatan Darat Kerajaan Thailand
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkKomandan Angkatan Darat; Panglima Angkatan Daratลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têeturun ke lapangan/lokasiไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1mengunjungi [seseorang] (bentuk kepedulian)2mengunjungi [tempat] (meninjau/memeriksa)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militer (sebagai penjelas)2militer; angkatan bersenjata3tentara; prajuritที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailand Selatan; bagian selatan (dari suatu negara/daerah)
Hari ini, Panglima Angkatan Darat turun ke lapangan untuk mengunjungi tentara di Selatan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkจะjàเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanในเดือนnai deuuanกันยายนgan-yaa-yonนี้née
Panglima Angkatan Darat akan pensiun pada bulan September tahun ini.
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkคนใหม่kon màiได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakสื่อมวลชนsèu muuan chonและláeประชาชนbprà-chaa-chonเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Penunjukan Panglima Angkatan Darat yang baru telah mendapat banyak perhatian dari media massa dan publik.
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiปรับปรุงbpràp bprungสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanของkŏngกำลังพลgam-lang ponชั้นผู้น้อยchán pôo nóiเพื่อให้pêuua hâiมีmeeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítที่têeดีขึ้นdee kêun
Panglima Angkatan Darat mengeluarkan perintah untuk meningkatkan kesejahteraan personel junior agar mereka dapat memiliki kualitas hidup yang lebih baik.