รหัสลับ(rá-hàt láp)
Arti
1Kata BendaB1
kode rahasia; kode akses
Kode rahasia yang digunakan untuk membuka kunci, memverifikasi, atau mendapatkan akses (misalnya, kode sandi atau PIN).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลืมรหัสleum rá-hàtลืมรหัสleum rá-hàtlupa kata sandi/kodeลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2privat; tidak terlihat; terpencil3mengasah4menghilang; menjauh; lenyap dari pandangan5secara rahasia; diam-diamปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1membuka kunci; melepaskan [sesuatu]2mencabut batasan; membuka blokir; menderegulasi3membuka kunci/mengaktifkan fitur atau levelโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelepon portabel yang menggunakan jaringan nirkabel
Saya lupa kode sandi untuk membuka kunci ponsel saya.
2Kata BendaB2
sandi; kode kriptografi
sistem atau metode untuk menyembunyikan makna pesan agar hanya pihak yang berwenang yang dapat memahaminya
Contoh
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèkmasa kecil; masa kanak-kanakผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]รหัสลับrá-hàt lápรหัสลับrá-hàt láp1kode rahasia; kode akses2sandi; kode kriptografiเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat (pos)2surat resmiหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)
Saat kami masih kecil, saya dan adik laki-laki saya suka menggunakan kode rahasia untuk menulis surat satu sama lain agar orang tua kami tidak bisa membacanya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รหัสลับrá-hàt lápรหัสลับrá-hàt lápkode rahasia; kode akses