เป็นใบ้(bpen bâi)

Arti

1Kata KerjaB1

bisu; tidak bisa bicara

tidak dapat berbicara, sering kali karena kondisi fisik.

Contoh

เขาkăo พูดไม่ได้pôot mâi dâai เขาkăo เป็นใบ้bpen bâi

Dia tidak bisa bicara. Dia bisu.

2Kata KerjaB2

tidak bisa berkata-kata

terdiam atau tidak dapat berbicara, sering kali karena terkejut, kaget, atau malu.

Contoh

พอpor เขาkăo เห็นhĕn คะแนนสอบká-naen sòp ของตัวเองkŏng dtuua ayng เขาkăo ก็gâw ถึงกับtĕung gàp เป็นใบ้bpen bâi ไปเลยbpai loie

Saat dia melihat nilai ujiannya, dia benar-benar tidak bisa berkata-kata.

Kata Terkait

Arti Serupa

พูดไม่ได้pôot mâi dâai

tidak dapat berbicara

bisu; tidak dapat berbicara
tidak paham; tidak tahu menahu (slang/tidak baku)
bingung; mati kutu (slang)
tebak gaya; pantomim (tanpa bicara)

Rincian Kata

เป็นbpenBagian 1

+

ใบ้bâiBagian 2

เป็นใบ้bpen bâi