ตัวปลา
dtuua-bplaaArti
1Kata BendaB1
ikan itu sendiri; tubuh ikan
ikan itu sendiri atau tubuhnya, bergantung pada konteks; tidak selalu berarti ikan utuh yang belum dipotong
Contoh
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàk1menimbang (dengan timbangan)2menimbang (pilihan); mempertimbangkan pro dan kontraทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaตัวปลาdtuua-bplaaตัวปลาdtuua-bplaaikan itu sendiri; tubuh ikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasi
Penjual menimbang seluruh ikan untuk diperlihatkan kepada pelanggan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàแล่lɛ̂ɛเนื้อnʉ́ʉaเชฟchéepต้องdtɔ̂ngขอดเกล็ดkɔ̀ɔt-glètออกจากɔ̀ɔk-jàakตัวปลาdtuua-bplaaก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum memfilet dagingnya, koki harus membersihkan sisik tubuh ikan terlebih dahulu.
เวลาwee-laaเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉปลาbplaaต้องdtɔ̂ngดูduuที่tîiตาdtaaและlɛ́ความสดkwaam-sòtของkɔ̌ɔngทั้งtángตัวปลาdtuua-bplaa
Saat membeli ikan, Anda harus melihat bagian mata dan memeriksa kesegaran seluruh tubuh ikan.
นักวิจัยnák-wí-jaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpปรสิตbpà-rá-sìtที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamผิวหนังpǐu-nǎngบนbonตัวปลาdtuua-bplaaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Peneliti memeriksa dengan teliti parasit yang menempel pada kulit di tubuh ikan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtuua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 1
+
ตัวปลาdtuua-bplaaตัวปลาdtuua-bplaaikan itu sendiri; tubuh ikanikan itu sendiri; tubuh ikanKata