ตัวปลา(dtuua bplaa)
Arti
1Kata BendaB1
ikan itu sendiri; ikan utuh
ikan secara utuh sebagai satu tubuh (seluruh ikan), kebalikan dari bagian-bagiannya seperti kepala, sirip, atau filet.
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1menimbang (dengan timbangan)2menimbang (pilihan); mempertimbangkan pro dan kontra3sesi penimbangan berat badanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakตัวปลาdtuua bplaaตัวปลาdtuua bplaaikan itu sendiri; ikan utuhให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Penjual menimbang seluruh ikan untuk diperlihatkan kepada pelanggan.
Rincian Kata
+
ตัวปลาdtuua bplaaตัวปลาdtuua bplaaikan itu sendiri; ikan utuh