โดยทั่วกัน(dooi tûua gan)
Arti
1Kata KeteranganB1
oleh semua orang; secara menyeluruh
Adverbia yang berarti bahwa sesuatu berlaku untuk semua orang dalam suatu kelompok; oleh semua orang; secara menyeluruh.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้จัดการpôo jàt gaanขอkŏrแจ้งjâengให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทราบsâapโดยทั่วกันdooi tûua ganว่าwâaพรุ่งนี้prûng-néeบริษัทbò-rí-sàtจะjàปิดทำการbpìt tam gaan
Manajer ingin menginformasikan kepada seluruh staf bahwa perusahaan akan tutup besok.
หลังจากlăng jàakการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnทุกtúkคนในทีมkon nai teemก็gâwดีใจdee jaiโดยทั่วกันdooi tûua gan
Setelah hasilnya diumumkan, semua orang di tim merasa senang.
ประกาศbprà-gàatนี้néeให้hâiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konในnaiองค์กรong gonโดยทั่วกันdooi tûua gan
Pengumuman ini berlaku bagi seluruh karyawan di organisasi secara menyeluruh.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1secara universal; secara menyeluruh; untuk semua2universal; inklusif; untuk semua orang
- secara universal; secara menyeluruh; untuk semua
- universal; inklusif; untuk semua orang
ทั่วหน้าtûua nâaทั่วหน้าtûua nâamenyeluruh; semuanya tanpa terkecuali
menyeluruh; semuanya tanpa terkecuali
โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâauntuk semua orang; secara menyeluruh
untuk semua orang; secara menyeluruh
ทั่วถึงกันtûua tĕung ganทั่วถึงกันtûua tĕung gansecara setara; secara menyeluruh
secara setara; secara menyeluruh
Rincian Kata
+
โดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua ganoleh semua orang; secara menyeluruh