ไม้กำกับจังหวะ(mâai gam-gàp jang-wà)
Arti
1Kata BendaB2
tongkat konduktor; baton konduktor
tongkat atau baton yang digunakan oleh konduktor untuk mengarahkan tempo dan ritme orkestra atau grup musik
Contoh
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gonkonduktor (orkestra/paduan suara)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàtongkat konduktor; baton konduktorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; ansambel musikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansecara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)
Konduktor menggunakan tongkat baton untuk mengendalikan orkestra agar bermain bersama.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàtongkat konduktor; baton konduktor