ไม้กำกับจังหวะ(mâai gam-gàp jang-wà)
Arti
1Kata BendaB2
tongkat konduktor; baton konduktor
tongkat atau baton yang digunakan oleh konduktor untuk mengarahkan tempo dan ritme orkestra atau grup musik
Contoh
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gonkonduktor (orkestra/paduan suara)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàtongkat konduktor; baton konduktorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekangวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; ansambel musikให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เล่นlênเล่นlên1bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)2menggunakan; melakukan; menekuni3dengan santai; iseng (penanda cara)4berakting; berperan5bermain; bersenang-senang6menggoda; bercanda; isengพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansecara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)
Konduktor menggunakan tongkat baton untuk mengendalikan orkestra agar bermain bersama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเก็บgèpไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไว้wáiในnaiกล่องglòngอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Dia menyimpan tongkat baton itu di dalam kotaknya dengan hati-hati.
ทันทีที่tan-tee têeวาทยกรwaa-tá-yá-gonยกyókไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàขึ้นkêunนักดนตรีnák don-dtreeทุกคนtúk konก็gâwเตรียมพร้อมdtriiam prómที่จะtêe jàบรรเลงban-layng
Segera setelah konduktor mengangkat tongkat baton, semua musisi bersiap-siap untuk bermain.
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàช่วยchûuaiสื่อสารsèu-săanอารมณ์aa-romและláeจังหวะjang-wàของkŏngเพลงplayngไปยังbpai yangนักดนตรีnák don-dtree
Gerakan tongkat baton membantu mengomunikasikan emosi dan tempo lagu kepada para musisi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàtongkat konduktor; baton konduktor