โปน
bpoonArti
1Kata SifatB1
menonjol; bengkak; menyembul
Menonjol dengan bentuk membulat dan membengkak (misalnya, mata yang menonjol, pembuluh darah yang menyembul).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; kagetจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตาโปนdtaa-bpoonตาโปนdtaa-bpoonmata menonjol atau melotot
Dia sangat terkejut hingga matanya melotot.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaเขาkǎoโกรธgròotเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatที่tîiหน้าผากnâa-pàakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàโปนbpoonออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Saat dia marah, pembuluh darah di dahinya tampak menonjol dengan jelas.
อาการaa-gaanตาโปนdtaa-bpoonอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔiทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Mata yang menonjol bisa menjadi tanda gangguan tiroid.
ภาพวาดpâap wâatของkŏngนักรบโบราณnák róp boh-raanมักจะmák jàมีmeeกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeโปนbpohnเป็นbpenมัดmátๆ-เพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng
Lukisan pejuang kuno sering kali menampilkan otot-otot yang menonjol untuk menunjukkan kekuatan.
2Kata KerjaB2
menonjol; membengkak
Menonjol atau membengkak ke luar dengan bentuk membulat.
Contoh
พุงpungพุงpungperut; perut buncit (informal)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiโปนbpoonโปนbpoon1menonjol; bengkak; menyembul2menonjol; membengkakออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti5mengambil (suap); mengantongiเยอะขึ้นyə́-kʉ̂nเยอะขึ้นyə́-kʉ̂n1lebih banyak; lebih dari sebelumnya2lebih banyak/meningkatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ช่วงหลังchûuang-lǎngช่วงหลังchûuang-lǎng1akhir-akhir ini; baru-baru ini2bagian akhir (dari suatu periode); periode selanjutnya
Perutnya mulai membuncit karena dia makan lebih banyak akhir-akhir ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáมีmiiตะปูdtà-bpuuโปนbpoonออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakแผ่นไม้pɛ̀n-máaiตรงนั้นdtrong-nán
Hati-hati, ada paku yang menonjol dari papan kayu di sana.
กระดูกgrà-dùukตรงdtrongข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโปนbpoonออกมาɔ̀ɔk-maaผิดรูปpìt-rûupหลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoหกล้มhòk-lóm
Tulang di pergelangan tangannya menonjol secara tidak wajar setelah dia jatuh.
แบตเตอรี่โทรศัพท์bɛ̀t-dtəə-rîi-too-rá-sàpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapอาจàatบวมbuuamและlɛ́โปนbpoonออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai
Baterai ponsel yang sudah rusak dapat membengkak dan menonjol dari casing-nya, yang sangat berbahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpoon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |