โทนเทา
toon-taoArti
1Kata BendaB1
corak abu-abu; palet abu-abu
Rentang atau skema yang didominasi oleh nuansa abu-abu, sering digunakan dalam gambar, desain, atau gradasi warna.
Contoh
ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâapfotograferปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโทนเทาtoon-taoโทนเทาtoon-tao1corak abu-abu; palet abu-abu2bernuansa abu-abu; keabu-abuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibนิ่งnîngนิ่งnîng1diam; tidak bergerak2berdiam; tetap diam3tenang; terkendali; tidak panik4tetap diam; tidak berkata apa-apaและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati
Fotografer menyesuaikan gambar ke nada abu-abu untuk membuatnya tenang dan sederhana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkใช้cháiโทนเทาtoon-taoเป็นหลักbpen-làkแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmสีไม้sǐi-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไม่mâiแข็งkɛ̌ngเกินไปgəən-bpai
Ruang tamu menggunakan nada abu-abu sebagai skema utama, kemudian menambahkan nada kayu agar tidak terasa terlalu kaku.
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนี้níiคุมkumโทนเทาtoon-taoให้hâiทั้งtángภาพpâapดูduuกลมกลืนglom-glʉʉnและlɛ́เน้นnénพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Desain ini mempertahankan nada abu-abu sehingga gambar secara keseluruhan terlihat kohesif dan lebih menekankan tekstur.
ผู้กำกับภาพpûu-gam-gàp-pâapเลือกเกรดlʉ̂ʉak-grèetสีsǐiโทนเทาtoon-taoเพื่อpʉ̂ʉaตีความdtii-kwaamบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นหมองmòn-mɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉang
Sinematografer memilih gradasi warna bernada abu-abu untuk menafsirkan suasana suram dari cerita tersebut.
2Kata SifatB1
bernuansa abu-abu; keabu-abuan
Memiliki corak abu-abu secara keseluruhan atau didominasi oleh nuansa abu-abu pada tampilannya.
Contoh
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênruang tamu; ruang keluargaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโทนเทาtoon-taoโทนเทาtoon-tao1corak abu-abu; palet abu-abu2bernuansa abu-abu; keabu-abuanดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1tenang; damai; hening; sunyi2menjadi tenang; mereda; senyap3meredam; mendamaikan; menekan; mengakhiri
Ruang tamunya bernuansa abu-abu dan terlihat tenang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาพถ่ายpâap-tàaiนี้níiปรับbpràpเป็นbpenโทนเทาtoon-taoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นmònลงlong
Foto ini disesuaikan ke nuansa abu-abu untuk menciptakan suasana yang suram.
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaโทนเทาtoon-taoช่วยchûuaiแมทช์mɛ̂ɛtกับgàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpได้dâaiหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
Pakaian bernuansa abu-abu membantu dipadukan dengan berbagai jenis aksesori.
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชุดchútนี้níiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนเทาtoon-taoเป็นหลักbpen-làkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อความsʉ̀ʉ-kwaamนิ่งnîngและlɛ́ความเป็นกลางkwaam-bpen-glaangของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛn
Desain ini menggunakan nuansa abu-abu yang dominan untuk menyampaikan ketenangan dan netralitas merek tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
toon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โทนtoonโทนtoon1nada warna; corak warna; rona2suasana atau gaya keseluruhannada warna; corak warna; ronaBagian 1
+
โทนเทาtoon-taoโทนเทาtoon-taocorak abu-abu; palet abu-abucorak abu-abu; palet abu-abuKata