โซนาต้า(soh-naa-dtâa)
Arti
1Kata BendaC1
sonata (musik)
Karya musik klasik untuk satu instrumen (sering kali piano) atau untuk instrumen solo dengan piano, biasanya dalam tiga atau empat bagian yang terpisah.
Contoh
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohpianisคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)เล่นlênเล่นlên1bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)2menggunakan; melakukan; menekuni3dengan santai; iseng (penanda cara)4berakting; berperan5bermain; bersenang-senang6menggoda; bercanda; isengโซนาต้าsoh-naa-dtâaโซนาต้าsoh-naa-dtâasonata (musik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangโมซาร์ทmoh-sàatโมซาร์ทmoh-sàatMozart (komposer)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1berikutnya; selanjutnya2mulai sekarang; seterusnya3terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)4berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)
Pianis itu akan memainkan sonata karya Mozart sebagai lagu berikutnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โซนาต้าsoh-naa-dtâaบทbòtนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความไพเราะkwaam pai ráwของkŏngท่อนtônที่สองtêe sŏngซึ่งsêungมีmeeจังหวะjang-wàช้าcháaและláeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอารมณ์aa-rom
Sonata ini terkenal karena keindahan bagian keduanya, yang bertempo lambat dan penuh emosi.
การตีความgaan dtee kwaamโซนาต้าsoh-naa-dtâaสำหรับsăm-ràpเชลโล่chay-lôhและláeเปียโนbpia-nohของkŏngบรามส์bráamนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiดนตรีdon-dtreeยุคyúkโรแมนติกroh-maen-dtìk
Menafsirkan sonata karya Brahms untuk selo dan piano memerlukan pemahaman mendalam tentang musik era Romantik.
เบโธเฟนbe-toh-fenได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátโครงสร้างkrohng sâangของkŏngโซนาต้าsoh-naa-dtâaโดยdoiขยายkà-yăaiขอบเขตkòp kètทางอารมณ์taang aa-romและláeเทคนิคték-níkของkŏngบทเพลงbòt plengประเภทbprà-pâytนี้néeออกไปòk bpaiอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Beethoven merevolusi struktur sonata, memperluas cakupan emosional dan teknis dari bentuk musik ini secara luas.