เฝ้าติดตาม
fâo dtìt-dtaam
Arti
1Kata BendaB1
memantau; mengikuti dengan saksama
memantau atau mengikuti seseorang atau sesuatu secara dekat dan terus-menerus, sering kali dengan penuh perhatian.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaammemantau; mengikuti dengan saksamaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1tersangka; orang yang dicurigai2tersangka (status hukum)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Polisi sedang memantau tersangka itu dengan saksama.
Kata Terkait
Arti Serupa
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1mengawasi; memantau2berada di bawah pengawasan; menjadi sorotan
- mengawasi; memantau
- berada di bawah pengawasan; menjadi sorotan
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doomengamati dengan saksama; mengawasi; memantau
mengamati dengan saksama; mengawasi; memantau
ตามติดdtaam dtìtตามติดdtaam dtìtmengikuti/memantau dengan cermat [seseorang/sesuatu]; membuntuti
mengikuti/memantau dengan cermat [seseorang/sesuatu]; membuntuti
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1[to] follow; keep up with2[to] track; monitor3[to] pursue; go after4[to] be attached/accompany (formal/reporting)
- [to] follow; keep up with
- [to] track; monitor
- [to] pursue; go after
- [to] be attached/accompany (formal/reporting)
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo doomengamati; memantau
mengamati; memantau
Rincian Kata
+
เฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaammemantau; mengikuti dengan saksama