แพลน(plaen)
Arti
1Kata KerjaA2
merencanakan
membuat rencana; mengatur langkah-langkah atau tindakan terlebih dahulu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แพลนplaenแพลนplaen1merencanakan2rencana; jadwalไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Saya berencana pergi ke pantai.
2Kata BendaB1
rencana; jadwal
rencana yang telah disiapkan, kerangka proyek, atau jadwal; kata serapan tidak resmi dalam bahasa Thailand dari bahasa Inggris 'plan'
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแพลนplaenแพลนplaen1merencanakan2rencana; jadwalอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Apakah kamu punya rencana untuk hari ini?
Kata Terkait
Arti Serupa
วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merencanakan2merencanakan; menyusun strategi
- merencanakan
- merencanakan; menyusun strategi
แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasat
- rencana; strategi
- skema; siasat
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1rencana; strategi2komplotan; rencana licik (seringkali negatif)
- rencana; strategi
- komplotan; rencana licik (seringkali negatif)