แก่เณร
gɛ̀ɛ-neenArti
1PartikelC1
kepada/untuk samanera
Frasa preposisional yang menandai samanera atau calon biksu sebagai penerima, misalnya ketika memberikan sesuatu kepadanya.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanแก่เณรgɛ̀ɛ-neenแก่เณรgɛ̀ɛ-neenkepada/untuk samaneraที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1asal; sumber2latar belakang; asal-usul; etimologi3sumber; referensi (kutipan)บิณฑบาตbin-tá-bàatบิณฑบาตbin-tá-bàat1pengumpulan sedekah (oleh biksu Buddha)2berkeliling mengumpulkan sedekah3memohon sebagai biksu; meminta seseorang menahan diriหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Ibu mempersembahkan makanan kepada biksu pemula yang datang mengumpulkan sedekah di depan rumah kami setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทางวัดtaang wátมอบmôpทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaแก่เณรgàe naynที่têeขาดแคลนkàat klaenทุนทรัพย์tun-ná-sápเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเรียนต่อriian dtòrจนjonจบjòp
Kuil tersebut memberikan beasiswa kepada para biksu pemula yang mengalami kesulitan keuangan agar mereka dapat menyelesaikan studi.
พระอาจารย์prá-aa-jaanให้โอวาทhâi-oo-wâatแก่เณรgɛ̀ɛ-neenที่tîiเพิ่งpə̂ngบรรพชาban-pá-chaaว่าwâaการgaanครองผ้าเหลืองkrɔɔng-pâa-lʉ̌ʉangมิได้mí-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเพียงpiiangการเปลี่ยนgaan-bplìianเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiหากhàakยังyangต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kกายgaaiวาจาwaa-jaaและlɛ́ใจjaiด้วยdûuai
Guru monastik memberikan nasihat kepada para biksu pemula yang baru ditahbiskan, menjelaskan bahwa mengenakan jubah warna safron berarti lebih dari sekadar mengganti pakaian; hal itu juga memerlukan disiplin dalam perilaku, ucapan, dan pikiran.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้kwaam-rúuทางธรรมtaang-tamแก่เณรgɛ̀ɛ-neenแล้วlɛ́ɛoเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatยังyangเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiซักถามsák-tǎamข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเกรงว่าgreeng-wâaจะjàถูกtùukตำหนิdtam-nì
Selain menyampaikan ajaran Buddha kepada para biksu pemula, kepala biara juga memberi mereka kesempatan untuk mengajukan pertanyaan tanpa takut ditegur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แก่เณร dibaca แก่-เนน?
gɛ̀ɛ-neen
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɛ̀ɛ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แก่เณรgɛ̀ɛ-neenแก่เณรgɛ̀ɛ-neenkepada/untuk samanerakepada/untuk samaneraKata