เอาฤกษ์(ao rêrk)
Arti
1Kata KerjaB2
memulai pada waktu yang baik; melakukan tindakan pertama untuk keberuntungan
Melakukan tindakan awal atau memulai kegiatan pada waktu yang dianggap baik, untuk memastikan keberuntungan dan kesuksesan. Sering digunakan dalam ungkapan 'เอาฤกษ์เอาชัยเอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaimelakukan sesuatu untuk awal yang baik; mencari keberuntungan'.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1memulai perjalanan; berangkat; pergi bepergian2(tentang transportasi) berangkatไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam waktu/hubungan); berjarak3jauh; ke tempat yang jauhคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ayah; bapak (sopan)2Romo; Pastor (Katolik)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mulai; memulai (informal)2menyalakan mesin; menghidupkan mesinรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan atau mendiamkan (sesuatu) selama beberapa waktu2meninggalkan (sesuatu)แป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1sebentar; tunggu sebentar2sebentar; sejenakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเอาฤกษ์ao rêrkเอาฤกษ์ao rêrkmemulai pada waktu yang baik; melakukan tindakan pertama untuk keberuntungan
Sebelum berangkat untuk perjalanan jauh, ayah saya menyalakan mobil sejenak untuk mendapatkan awal yang baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เอาฤกษ์ao rêrkเอาฤกษ์ao rêrkmemulai pada waktu yang baik; melakukan tindakan pertama untuk keberuntungan