เสียงก้อง(sĭiang gôrng)
Arti
1Kata BendaB1
gema; gaung
suara yang bergema keras atau bergaung yang terus berlanjut saat memantul di suatu ruang
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1gema; gaung2menggema; bergaungในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ถ้ำtâmถ้ำtâmgua
Kami mendengar gema di dalam gua.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaพูดpôotในnaiห้องโถงhông tŏhngใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeเสียงก้องsĭiang gôrngตามมาdtaam maaเสมอsà-mĕr
Saat Anda berbicara di aula besar, selalu ada gema yang mengikuti.
เสียงก้องsĭiang gôrngของkŏngระฆังrá-kangวัดwátยังคงyang kongดังdangอยู่ในyòo naiหูhŏoของฉันkŏng chănหลังจากที่lăng jàak têeตีdteeไปแล้วbpai láew
Gema lonceng kuil masih terngiang di telinga saya setelah dipukul.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepคอนเสิร์ตฮอลล์kon-sèrt-holแห่งนี้hàeng néeโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungการเกิดgaan gèrtเสียงก้องsĭiang gôrngที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepเพื่อให้pêuua hâiผู้ฟังpôo fangได้รับdâi rápประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Arsitek merancang aula konser ini dengan mempertimbangkan terciptanya gema yang sempurna, sehingga penonton akan mendapatkan pengalaman terbaik.
2Kata SifatB1
menggema; bergaung
memiliki suara yang keras dan terus-menerus yang memantul di suatu ruang; menggelegar
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna suara3suara; bunyi4suara; pilihan5nada fonetikที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ดังdangดังdang1keras; nyaring2seperti; sebagaimana3terkenal; ternama4berbunyi; bergemaและláeและláedan (penghubung)เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1gema; gaung2menggema; bergaung
Dia memiliki suara yang lantang dan bergema.
2 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoกล่าวglàaoด้วยdûuayน้ำเสียงnám sĭiangที่têeดังdangเสียงก้องsĭiang gôrngไปทั่วbpai tûuaทั้งtángสถานีsà-tăa-nee
Penyiar itu berbicara dengan suara lantang yang terdengar ke seluruh stasiun.
คำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngศาลsăanกลายเป็นglaai bpenคำประกาศkam bprà-gàatที่têeดังdangเสียงก้องsĭiang gôrngซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางกฎหมายtaang gòt-măaiครั้งสำคัญkráng săm-kan
Keputusan pengadilan tersebut menjadi pernyataan yang menggema, yang menyebabkan perubahan hukum yang signifikan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1umpan balik; cerminan2gema; gaung
- umpan balik; cerminan
- gema; gaung
เสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waansuara yang bergema; gema
suara yang bergema; gema
เอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoเอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoefek gema (audio)
efek gema (audio)
เสียงกังวานsĭiang gang-waanเสียงกังวานsĭiang gang-waansuara beresonansi dan bergema
suara beresonansi dan bergema
เสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpgema; suara pantulan; gaung
gema; suara pantulan; gaung
Rincian Kata
+
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrnggema; gaung