เมานัว

mao nuua

Arti

1Kata SifatB2

agak mabuk; mabuk manja

Mabuk ringan dengan cara yang santai, rileks, dan manja/penuh kasih sayang; agak mabuk tanpa menjadi terlalu mabuk (bahasa gaul).

Contoh

ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholไวน์waiไวน์waianggur; wineไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเมานัวmao nuuaเมานัวmao nuuaagak mabuk; mabuk manjaหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejekง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitและláeและláedan (penghubung)คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraเก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1lebih mahir; lebih baik (dalam)2meningkat; menjadi lebih baik (dalam)
Setelah hanya satu gelas anggur, saya merasa sedikit mabuk dengan santai, mudah tertawa, dan menjadi lebih banyak bicara.

Rincian Kata

เมาmaoเมาmao1mabuk; teler2agak mabuk; sedikit mabuk3mabuk perjalanan; mual (misalnya mabuk darat)mengalami gangguan kesadaran akibat alkohol atau obat-obatan sehingga berpikir atau berperilaku secara tidak normalBagian 1
+
นัวnuuaนัวnuua1bulat; berpadu dengan baik (rasa)2menciptakan rasa yang bulat dan menyatuMenggambarkan rasa yang bulat, halus, dan berpadu dengan baik, sering kali dengan kedalaman rasa umami; tidak tajam atau monoton.Bagian 2
เมานัวmao nuuaเมานัวmao nuuaagak mabuk; mabuk manja