เฟี๊ยซ

fíiat

Arti

1Kata SifatB2

garang; nyentrik; berani

garang, nyentrik, bergaya, atau sangat percaya diri dalam penampilan atau sikap (bahasa gaul yang berasal dari bahasa Inggris)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[untuk] memakai riasan; merias seseorang2[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)ลุคlúkลุคlúkpenampilan; gayaนี้néeนี้née1ini2yang iniดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเฟี๊ยซfíiatเฟี๊ยซfíiatgarang; nyentrik; beraniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Hari ini riasan wajahmu terlihat sangat fierce!
3 contoh lagi
ฉันchănชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของเขาkŏng kăoมากmâakดูเป็นdoo bpenคนkonมั่นใจmân jaiและláeเฟี๊ยซfíiatสุดๆsùt sùt
Aku sangat suka gaya berpakaiannya; dia terlihat sangat percaya diri dan sangat edgy.
นางแบบnaang bàepคนkonนั้นnánเดินdernสับsàpบนbonรันเวย์ran-wayด้วยdûuayท่าทางtâa taangที่têeเฟี๊ยซfíiatจนjonสะกดsà-gòtสายตาsăai dtaaคนดูkon dooได้dâiทั้งtángงานngaan
Model itu melenggang di atas panggung dengan sikap yang begitu fierce sehingga dia memikat seluruh penonton di acara tersebut.
การgaanจะjàอยู่รอดyòo rôtในnaiวงการwong gaanแฟชั่นfae-chânบางครั้งbaang krángคุณkunก็gâwต้องdtôngปรับbpràpบุคลิกbùk-ká-líkให้ดูhâi dooเฟี๊ยซfíiatเพื่อที่จะpêuua têe jàได้dâiโดดเด่นdòht dènกว่าgwàaคู่แข่งkôo kàeng
Untuk bertahan di industri fesyen, terkadang Anda harus menyesuaikan persona Anda agar terlihat fierce agar menonjol dari pesaing.