เตะตา

dtè-dtaa

Arti

1Kata KerjaB1

mencolok; menarik perhatian

Terlihat sangat mencolok atau mudah diperhatikan; menarik perhatian karena penampilannya.

Contoh

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเตะตาdtè-dtaaเตะตาdtè-dtaamencolok; menarik perhatianฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Tas merah itu sangat menarik perhatian saya.
3 contoh lagi
รถสปอร์ตrót sà-bpòtคันkanใหม่màiของเขาkŏng kăoจอดjòtอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâanใครkraiผ่านไปpàan bpaiมาmaaก็gâwต้องdtôngมองmongเพราะpráwสีsĕeมันmanเตะตาdtè dtaaสุดๆsùt sùt
Mobil sport barunya terparkir di depan rumah; siapa pun yang lewat pasti menoleh karena warnanya sangat mencolok.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangผู้หญิงpûu-yǐngในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiสีทองsǐi-tɔɔngคนkonนั้นnánเตะตาdtè-dtaaผมpǒmทันทีtan-tii
Saat saya masuk ke pesta, wanita dalam gaun malam emas itu langsung menarik perhatian saya.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́เตะตาdtè-dtaaผู้คนpûu-konตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมองmɔɔngจากjàakระยะไกลrá-yá-glai
Desain arsitektur gedung ini khas dan menarik perhatian orang bahkan saat dilihat dari kejauhan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtè

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

เตะdtèเตะdtèmenendangmenendangBagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)mataBagian 2
เตะตาdtè-dtaaเตะตาdtè-dtaamencolok; menarik perhatianmencolok; menarik perhatianKata

Kata Terkait