เซซวน
see-suuanArti
1Kata KerjaB2
terhuyung-huyung; sempoyongan
terhuyung-huyung, sempoyongan, atau limbung, sering kali karena kehilangan keseimbangan, pusing, atau mabuk
Contoh
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1pria; laki-laki2pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholเหล้าlâoเหล้าlâoalkohol; minuman kerasหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2serius; parah3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanเซซวนsee-suuanเซซวนsee-suuanterhuyung-huyung; sempoyonganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2mendentingkan (gelas); bersulang3orang-orang; suku; golonganโต๊ะdtóโต๊ะdtómeja; meja kerjaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Pria itu minum begitu banyak sehingga dia terhuyung-huyung dan menabrak meja orang lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔเขาkǎoลุกขึ้นlúk-kʉ̂nพรวดพราดprûuat-prâatก็เลยgɔ̂-ləəiหน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtและlɛ́เดินdəənเซซวนsee-suuanเกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlóm
Ketika dia berdiri tiba-tiba, dia merasa pusing dan terhuyung-huyung, hampir jatuh.
นักมวยnák-muuaiโดนdoonหมัดฮุกmàt-húkเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangอย่างจังyàang-jangจนjonก้าวgâaoเท้าtáaoเซซวนsee-suuanไปbpaiพิงpingเชือกchʉ̂ʉakกั้นgânเวทีwee-tii
Petinju itu terkena pukulan hook keras di dagu, menyebabkannya terhuyung dan bersandar pada tali ring.
หลังจากlǎng-jàakวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnท่ามกลางtâam-glaangแดดdɛ̀ɛtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtเธอtəəถึงกับtʉ̌ng-gàpเดินdəənเซซวนsee-suuanด้วยdûuaiความอ่อนล้าkwaam-ɔ̀ɔn-láaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทรุดตัวsút-dtuuaลงlongที่tîiเส้นชัยsên-chai
Setelah berlari maraton di bawah terik matahari, dia terhuyung-huyung karena kelelahan sebelum pingsan di garis finis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
see
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |