เฉวง
chěe-wongArti
1Nama DiriB2
Chaweng (tempat di Thailand)
area pantai dan kota di Ko Samui, Provinsi Surat Thani, Thailand; umumnya merujuk pada Pantai Chaweng
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสมุยsà-mǔiสมุยsà-mǔiSamui; Ko Samuiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanพักpákพักpák1beristirahat; jeda2menginap; tinggal sementara3berhenti sejenak; menangguhkan4sebentar; beberapa saatแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2area; daerah sekitar; lingkungan3[penggolong] baris; deret4sekitar; kira-kiraเฉวงchěe-wongเฉวงchěe-wongChaweng (tempat di Thailand)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginmakanan; sesuatu untuk dimakanเยอะyə́เยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyakและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1malam; waktu malam2pada malam hari; di malam hariก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanคึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1hidup; ramai; bersemangat2dengan penuh semangat; dengan meriahดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Jika Anda pergi ke Samui, saya sarankan menginap di sekitar Chaweng karena ada banyak makanan dan suasananya ramai di malam hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พวกเราpûuak raoวางแผนว่าwaang păen wâaจะjàไปbpaiนอนnonอาบแดดàap dàetที่têeหาดhàatเฉวงchà-wĕngแล้วláeoตอนเย็นdton yenค่อยkôiหาhăaร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiกินกันgin gan
Kami berencana untuk pergi berjemur di Pantai Chaweng, lalu pada sore harinya, mencari restoran yang enak untuk makan.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛหาดhàatละไมlá-maiจะjàเงียบสงบngîiap-sà-ngòpกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiก็gɔ̂ยังคงyang-kongชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiคึกคักkʉ́k-kákของkɔ̌ɔngเฉวงchěe-wongซึ่งsʉ̂ngเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiร้านค้าráan-káaและlɛ́สถานบันเทิงsà-tǎan-ban-təəng
Meskipun Pantai Lamai lebih tenang, sebagian besar wisatawan masih lebih menyukai suasana Chaweng yang ramai, yang penuh dengan toko-toko dan tempat hiburan.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaของkɔ̌ɔngเฉวงchěe-wongได้dâaiเปลี่ยนโฉมbplìian-chǒomจากjàakชายหาดchaai-hàatที่tîiเคยkəəiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpให้hâiกลายเป็นglaai-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngเกาะสมุยgɔ̀-sà-mǔiซึ่งsʉ̂ngก็gɔ̂มีmiiทั้งtángข้อดีkɔ̂ɔ-diiและlɛ́ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia
Pembangunan Chaweng telah mengubahnya dari pantai yang dulunya tenang menjadi pusat ekonomi Ko Samui, yang memiliki sisi positif dan negatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
chěe
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เฉchěeเฉchěe1miring; mencong; tidak sejajar2memiringkan; mencondongkan3berbelok; menyimpang ke sampingmiring; mencong; tidak sejajarBagian 1
+
วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)lingkaran; cincinBagian 2
เฉวงchěe-wongเฉวงchěe-wongChaweng (tempat di Thailand)Chaweng (tempat di Thailand)Kata