ฮาเฟซ
haa-fêetArti
1Nama DiriB2
Hafez/Hafiz (nama orang)
Nama depan atau nama keluarga dalam budaya penutur bahasa Persia dan Arab.
Contoh
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranฮาเฟซhaa-fêetฮาเฟซhaa-fêet1Hafez/Hafiz (nama orang)2Hafez/Hafiz (penyair Persia)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehอียิปต์ii-yìpอียิปต์ii-yìp1Mesir (negara)2berkaitan dengan Mesir
Nama tetangga baru saya adalah Hafez; dia berasal dari Mesir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunฮาเฟซhaa-fêetจะjàเข้าkâoร่วมประชุมrûuam-bprà-chumทางtaangวิดีโอwí-dii-ooในnaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Tuan Hafez akan bergabung dalam konferensi video pada sore hari.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngได้รับdâi-rápอีเมลยืนยันii-meen-yʉʉn-yanการนัดหมายgaan-nát-mǎaiจากjàakเลขาlee-kǎaของkɔ̌ɔngคุณkunฮาเฟซhaa-fêet
Saya baru saja menerima email konfirmasi janji temu dari sekretaris Tuan Hafez.
ประวัติbprà-wàtการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngนายnaaiฮาเฟซhaa-fêetน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiบริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châat
Riwayat kerja Bapak Hafez sangat mengesankan, terutama pengalamannya di perusahaan multinasional.
2Nama DiriC1
Hafez/Hafiz (penyair Persia)
Nama diri: Hafez (Hafiz), penyair Persia abad ke-14 yang terkenal dengan puisi ghazalnya; juga digunakan untuk merujuk pada kumpulan puisinya (Diwan Hafez).
Contoh
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎamahasiswaวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gamsastra; karya sastraกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; sajakของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฮาเฟซhaa-fêetฮาเฟซhaa-fêet1Hafez/Hafiz (nama orang)2Hafez/Hafiz (penyair Persia)
Para mahasiswa sastra sedang mempelajari puisi-puisi Hafez.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลงานpŏn ngaanของkŏngฮาเฟซhaa-fêtกวีเอกgà-wee èkแห่งhàengเปอร์เซียbper-siiaได้รับdâi rápการแปลgaan bplaeเป็นbpenภาษาpaa-săaต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhk
Karya-karya Hafez, penyair besar Persia, telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa di seluruh dunia.
ชาวchaaoอิหร่านì-ràanจำนวนมากjam-nuuan-mâakเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉรวมruuamบทกวีbòt-gà-wiiของkɔ̌ɔngฮาเฟซhaa-fêetสามารถsǎa-mâatให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namและlɛ́ส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangเส้นทางชีวิตsên-taang-chii-wítได้dâai
Banyak orang Iran percaya bahwa Divan Hafez dapat memberikan bimbingan dan menerangi jalan hidup seseorang.
การตีความgaan dtee kwaamสัญลักษณ์sàn-yá-lákทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanและláeปรัชญาbpràt-yaaในnaiบทกวีbòt gà-weeของkŏngฮาเฟซhaa-fêtนั้นnánลึกซึ้งléuk séungและláeท้าทายtáa-taaiสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaอย่างยิ่งyàang yîng
Menafsirkan simbol-simbol spiritual dan filosofis dalam puisi Hafez sangat mendalam dan sangat menantang secara intelektual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
haa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฮาเฟซhaa-fêetฮาเฟซhaa-fêetHafez/Hafiz (nama orang)Hafez/Hafiz (nama orang)Kata