อ๊อง
ɔ́ɔngArti
1Kata SifatB2
konyol; linglung; tidak fokus
konyol, linglung, atau lambat dalam memahami sesuatu; digunakan secara informal ketika seseorang tampak linglung atau tidak berpikir jernih
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahน้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1sangat sedikit; sangat jarang2sangat sedikit; jumlah yang sangat kecilสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; akal; intelek3otak (dari kelompok); dalangก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; makanya; oleh karena ituอ๊องๆóng-óngอ๊องๆóng-óngmelamun; bingung; linglungคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Aku kurang tidur hari ini, jadi otakku linglung dan aku tidak bisa memikirkan ide pekerjaan apa pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaเขาkăoเมาmaoทีไรtee raiเขาkăoจะjàอ๊องๆóng-óngและláeพูดจาpôot jaaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangทุกทีtúk tee
Setiap kali dia mabuk, dia selalu menjadi linglung dan berbicara tidak jelas.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiอ่านหนังสือสอบàan-nǎng-sʉ̌ʉ-sɔ̀ɔpโต้รุ่งdtôo-rûngติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanอ๊องɔ́ɔngจนjonลืมlʉʉmแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângรหัสผ่านrá-hàt-pàanมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉตัวเองdtuua-eeng
Setelah begadang belajar untuk ujian selama beberapa hari berturut-turut, dia menjadi sangat linglung sampai-sampai dia lupa kode sandi ponselnya sendiri.
บางทีbaang-tiiฉันchǎnก็gɔ̂แอบɛ̀ɛpหงุดหงิดngùt-ngìtที่tîiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanชอบchɔ̂ɔpทำหน้าtam-nâaอ๊องɔ́ɔngเวลาที่wee-laa-tîiฉันchǎnอธิบายà-tí-baaiโปรเจกต์bproo-jèekสำคัญsǎm-kanให้hâiฟังfang
Terkadang aku diam-diam merasa kesal ketika rekan kerjaku memasang wajah bingung saat aku menjelaskan proyek penting kepada mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
ɔ́ɔng
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |