สืบราชสมบัติ(sèup râat-chá-sŏm-bàt)
Arti
1Kata KerjaC1
naik takhta; mewarisi takhta
Naik takhta kerajaan berdasarkan hak suksesi setelah penguasa sebelumnya.
Contoh
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)โตdtohโตdtoh1tumbuh; menjadi dewasa2besar; dewasa3secara dewasa; matang (adv.)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapพระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1naik takhta; mewarisi takhta2suksesi takhtaในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótdi masa depan
Pangeran sulung sedang mempersiapkan dirinya untuk naik takhta di masa depan.
2Kata BendaC1
suksesi takhta
Tindakan atau proses mewarisi dan mengambil alih kedudukan penguasa setelah kepemimpinan seorang raja.
Contoh
การสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàt1pewarisan takhta2sistem/prinsip suksesi kerajaanเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neetradisional; menurut adatที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dinasti kerajaan; keluarga penguasa2silsilah kerajaan; keluarga kerajaan (sebagai silsilah)
Suksesi kerajaan adalah tradisi penting bagi setiap monarki.
Kata Terkait
Arti Serupa
สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongnaik takhta; melanjutkan silsilah kerajaan
naik takhta; melanjutkan silsilah kerajaan
สืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langnaik takhta
naik takhta
สืบราชสันตติวงศ์sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบราชสันตติวงศ์sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongpewarisan takhta
pewarisan takhta
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1mewarisi takhta2melanjutkan keturunan kerajaan
- mewarisi takhta
- melanjutkan keturunan kerajaan
เถลิงราชสมบัติtà-lĕrng râat-chá-sŏm-bàtเถลิงราชสมบัติtà-lĕrng râat-chá-sŏm-bàtnaik takhta
naik takhta
Rincian Kata
+
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtnaik takhta; mewarisi takhta